Что обозначает слог "пиан" в словах пианино и фортепиано?

Фортепиа́но (итал. forte — громко, piano — тихо) — собирательное название класса клавишно-ударных музыкальных инструментов — роялей и пианино. Предшественниками фортепиано являлись клавесины и изобретённые позднее клавикорды.
ru.wikipedia.org

Правильно писать "пиано", что означает-тихо. А "форте"-это громко.

Пиано - нареч. итал. музык, тихо, потише, негромко, слабо.

не знаю чесно!