Книга заканчивается тем, что автор пишет, что значат имена Суок и Тутси
Да) Прости меня, Тутти, что на языке обездоленных значит "разлученный", прости меня Суок, что значит "вся жизнь"..(с)
Я Вам последнюю строчку с книги переписывала, я помнила, что заканчивается объяснением имен, но не помнила дословно. Пришлось подглядывать, хорошо, они лежат недалеко
как автор придумал...в моей сказке есть гном ГУРБАШ..и что в этом такого
по моему эту девочку назвал в честь своей возлюбленной Сирафиму Суок
Потому что однажды добрый доктор подарил этой девочке монетку в 1 су. Девочка так обрадовалась, она бегала по улицам города и кричала: "Один су! Один су! Теперь всё будет ок!!!" Девочка была просто из бедной семьи, возбудилась очень, радость её не знала границ. Так она пробегала, крича, весь день. И к вечеру для краткости её фраза уже звучала так: "Су! - Ок!" К ночи девочка слегка двинулась. К утру её поймали врачи-психоневрологи, надели смирительную рубашку. А на вопрос "Как тебя зовут?" девочка хрипела: "Су! - Ок!" Так и написали в больничной карте - пол жен., имя Суок. Вылечить её не удалось. Напротив - стало хуже. У Суок началось раздвоение личности и она стала думать, что она кукла наследника Тутти... Но это уже совсем другая история.
Жену писателя звали О.Г. Суок. В ее честь и назвал так главную героиня.
Фамилия трех сестер, в одну из которых он был влюблен...или не в одну...
она выросла за ширмой в бологане бродячего цирка как сурок за печкой
Не помню точно, но кажется это означало найденыш. Т.к. ее подбросили .
может, автор немного картавил, а изначально хотел назвать ее Сурок?
Потому что Ольга,его бывшая жена,носила такую интересную фамилию...
Вопрос к автору. Может, кто то нравился с таким именем или фамилией.
Никогда не задумывалась. Может в переводе какую-то нагрузку несет?
Нет, не всегда ненужные вопросы здесь бывают. Что-то для себя узнаешь новое. Вот как с Суок
девочку с таким именем помню.. вроде с честь первой любви называл..
Это фамилия его жены Ольги
она не первая любовь?.. как-то так запомнилось..
Насчет какая любовь по счету-не знаю)
Хм... в детстве знал. Это не имя ли знакомой девочки Юрия Карловича?
!!!! Шикарно! Нет - я бы не вспомнил сам, совершенно не вспоминалось
Суок - это фамилия трех сестер, в одну из которых был влюблен Олеша
по татарски Суок холодно, может у нее с температурой что-то было))))
Это надо было бы... Или у того Олеши спросить... Или у её родителей! 
потому что происходит где-то на севере европы,поэтому имена такие
хех) а я не читал эту сказку, я больше английских писателей читаю)))
А ПОЧЕМУ ТИБУЛ? ИМЯ ВСЕГО ЛИШЬ ТОЧКА КООРДИНАТ, ... ДЛЯ ПРИВЯЗКИ К ...
Суок означает «вся жизнь» на вымышленном «языке обездоленных». ..
да...но это еще и фамилия его жены.
Да? Отлично! Еще одно знание в мою копилку. Чердачок пополняется....Спасибо!