Что данные процессуальные действия проводятся обьективно и непредвзято т.е. в присутствии лиц (понятых) не заинтересованных в исходе следствия, привлекаемых в качестве наблюдателей за действиями следователей или оперативных работников. Многих понятых привлекают формально не объясняя им их функций - отсюда Ваш вопрос и четыре вопроситительных знака.

Предлагаю, рассмотреть это слово, по другому принципу словообразования. Я думаю что понятие, или понимание, здесь не причём. Мне кажется, более подойдёт, слово - Нанимать. То есть нанятой, типа наёмный. Но в силу каких то особенностей специфики той области, где оно применяется, предлог заменён на По.

Понятой - ничего не должен понимать. Он - свидетель. Его без понятия "на"нимают.. по этому он не НАнятой, а ПОнятой. Взятый для нужд следствия ПО необходимости. нятой - ПО

Ну это кто его знает..Он должен не понимать,а наблюдать и подтверждать наличие

У понятого свои понятия, потому что он понятливый понятой!

Той, на некоторых языках тюркской языковой группы -- пир.

Понимает, что все действия законны и нарушений нет.

Что менты честно наркоту нашли а не подкинули

Следит внимательно, чтоб чего не подкинули.

пришел увидел зафиксировал подписью

понятой значит понял, значит в курсе.

Он наблюдает, что понимают другие

понятой понимает что его поняли

Не он понимает, его понимают. )))

ничего, он просто свидетель

Да нихрена он не понимает

СВИДЕТЕЛЬ ПРЕСТУПЛЕНИЯ

что видит,то и понимает!

Не понимает, а смотрит