Экранизация какой книги порадовала Вас или наоборот сильно разочаровала? И почему?
Обожаю Дж. Х. Чейза, перечитала , наверное, его всего.
И вот очень мне понравилась экранизация его романа "Весь мир в кармане" - фильм называется "Мираж" (Рижской киностудии).
Просто отличная режиссура Алоиза Бренча и прекрасная игра актёров!!



А вот сам роман Чейза мне понравился меньше)
У Чейза простые тексты, без изысков) Но сами сюжеты очень даже неплохи)
Чейз для меня - король детектива! А если ещё и в хорошем переводе, то это просто улёт самый настоящий))

Мне кажется удачными "Благословите женщину"(Хозяйка гостиницы.), Мастер и Маргарита с Басилашвили, Поющие в терновнике. А разочаровало...Вот современные экранизации Тихого Дона,А зори здесь тихие,последние Мастер и Маргарита ну прям сильно фу
Спасибо))
"Курьер" Шахназарова по повести Шахназарова. А если серьезно то впечатлил "Тихий дон" Герасимова, в отличие от версий Бондарчука и Урсуляка, "Хождение по мукам" Ордынского (1977), понравился "Мастер и Маргарита" Бортко, "Узник замка Иф" неплох
Властелин колец. Блин, как я рАдовалась, что эта книга экранизирована!!! Я прочла её ещё в детстве. А фильм пошла смотреть уже с своими детьми. Когда им было столько лет, сколько мне, когда я книгу прочла
А ты? Пиши книгу
Братья Карамазовы. Но не закончил Пырьев. играли все хорошо) Материал супер и легко переложили на раскадровку. Это не Мастер и Маргарита, которую толком никто не умеет снять...)
Разочаровало то, что нет ни одного фильма, основанного на книге Апокалипсис ( ее еще называют Откровение. Я думаю, что он побил бы все рекорды по посещаемости и сборам.)
ирвин уэлш "trainspotting"..на наш язык дубляторы киношку перевели как "на игле"...много чего потеряно из-за перевода...что в книжке, что в кино. но это оч крутая экранизация...
Мне этот..." Джо Картер . Марсианин " понравилось...Ловец Снов . 1408 . ДОКТОР СОН - ВАЩЕ КРУТО . И " Грань будущего " - ШИКАРДОС ! А не понравилось - фиг знает...не помню .
Неуместно в моем случае было бы слово "порадовала". Впечатлила,да. Зеленая миля. Фильм очень зашел. Но, правда фильм я посмотрел раньше, чем прочитал книгу.
"Антихрист" Ларса фон Триера (по одноимённой книге Фридриха Ницще). Поскольку это единственная экранизация, то скорее обрадовала, нежели огорчила
"Доктор Живаго" Пастернак - очень нравится, как стихи читает Чулпан Хаматова - "Свеча" "Мастер и Маргарита" - где Басилашвили Воланда играет.
Мастер и марГарита, я смотрел 4 разных вариантов, Даже польский когда учился на препода. Не один нет. Лучший из них был последний и для них
Пастернак "Доктор Живаго", причем фильм с Кирой Найтли. Смотрела со студентами. Они плакали. Обычно не заставишь смотрет экранизации.
Там такую новеллу стали экраниизровать в жанре гет. И это был полный провал года. И разочарование. Лучше новелла, чем экранизация.
Джоан Роулинг , экранизация произведений о Гарри Поттера . В киноиндустрии это самая сильная экранизация 21 века . Лично мое мнение .
Тихий дон. Она же и разочаровала в новом исполнении. Новые версии старых фильмов как правило хуже так как све уже сказано в старом
"Дюна", все экранизации, рассказы Конандойля про Шерлока Холмса, сериал русский 2013, Панин, Петренко, Дапкунайте, Боярский с дочкой.
Порадовала "Тень и кость". Идеально подобраны актеры, и адаптировали интересно.
Разочаровала "Эрагон". Там от книги только имена.
Собачье сердце.Очень нравится.Евстигнеев там неподражаем.И вообще игра актеров на высоте.Даже Шариков Полиграф Полиграфович.
От души порадовался работе "Собачье Сердце!" А вот экранизации "Мастера и Маргариты" -все уступают книге Михаила Булгакова!

