Почему, когда в магазине продавец спрашивает покупателя "что-нибудь ещё?", то покупатель отвечает "всё". При этом оба понимают, что это значит "ничего".

да? никогда так не отвечал. надо попробовать

Игра слов: иногда слово "всё" означает "ничего".

Непереводимая игра слов великого и могучего.)

Мы же в России живём...ещё не такое говорим...

это как -остановитесь..-Где?.-Ну где нибудь тут

Не всегда..я всегда сигареты купить забываю...

Это особенности оборота речи русского языка

Показатель того на сколько велик наш язык))))

только если покупатель не Ромка Абрамович)

В этом и есть вся ,,прелесть"русского языка

Имеется в виду " это ВСЕ что я хотел купить"

Здесь важна интонация данного выражения!!!

Велик и могуч русский язык! Все поняли же!

Молодец!))) Велик и могучь русский язык!!!)))

Оборотный сленг, всем понятен и доступен!

Потому что "велик и могуч", как говорится.

все хватит на сегодня это имеется в виду

Я отвечаю - "нет, спасибо!" или "да, ещё то!"

Чему тут удивляться то? У нас язык такой.

Ну так проще понимать друг друга))))