"Никто еще не жаждал Рая —
не будучи в Аду!..
Именно желание быть в «другом»,
правильном месте…
Открывает врата Ада!."?.

значит, с мысли : " я не хочу тут быть" , - начинаются адские страдания ?)

отнюдь! желание побывать где-нибудь ещё расширяет границы

не обязательно думаю. но ад конечно проучит.