хочешь рассмешить Бога, расскажи ему о своих планах.... 
Ні, завжди трапляються речі, які не заставляють чекати
это русскоязычный сайт....
По-перше, мені всеодно) По-друге, перекладач є в вільному доступі.
чегитем азиз джан
Ти би хоть на латині написала
Хочешь рассмешить бога, расскажи ему о своих планах)))
Точно!А некоторые здесь на этот вопрос так лаюцца))))
Лаются, потому что не с кем рот проветрить)))
если не прилагать никаких усилий к исполнению планов
Хочешь рассмешить Б-га? Расскажи ему о своих планах! 
Тщательно спланировав ожидание, можно спокойно жить.
да планировать не надо но стремиться к чему то нужно.
Хочешь рассмешить Бога, расскажи ему о своих планах.
хочешь рассмешить Бога - расскажи ему о своих планах
Хочешь рассмешить бога, поведай ему о своих планах.
хочешь рассмешить бога расскажи ему о своих планах
Так не планируйте , русские страшны в импровизации
кому надо пусть боятся....
Никогда не получается спланировать! Да и нужно ли?!
просто иногда трудно признаваться в своих ошибках
Можно её превратить в сплошной ужас разочарования
Живи настоящим, помни о прошлом и мечтай о будущем
Сплонировав нет. А вот предсказанное гадалкой да.
если в планах есть - ждать, то да, а если нет то нет!
можно даже не дождаться сплошного жаса ожидания.
каков план и отношение к нему - таков и результат
