Горец
Горец

Замахнусь на "святое"! А так ли нравится англичанам советская экранизация "Приключений шерлока Холмса и доктора Ватсона""?

292
24
0
Ответы
АЮ
Алексей Юрьев

Англичан, видимо, пленило уважительное отношение к месту и времени действия. Почтовое отделение времён Виктории восстановлено с археологической точностью, как и многое другое. Не экономили на консультантах. Та Англия, которую они потеряли, получилась. Посмотрите для сравнения любую американскую экранизацию чего бы то ни было.

1
0
Горец
Горец

Но вопрос то остаётся открытым! Так ли много англичан смотрели советскую версию?

1
Василий Сычёв
Василий Сычёв

Если судить по тому что говорилось в прессе . то игру Ливанова и как он воплотил бессмертный образ Шерлока Холмса отметила сама Её Величество Королева Великобритании Елизавета ||

0
0
Сара Фомина
Сара Фомина

Лично мне очень нравится кино "Шерлок Холмс и доктор Ватсон". Симпатичные мужчины Василий Ливанов и Виталий Соломин. Я бы с радостью снова посмотрела это кино.

2
0
Горец
Горец

Если бы Вы читали монографию мистера Холмса, то знали бы, что на кончиках ушей находятся тепловые точки... Что Вам мешает посмотреть его в инете?

1
Сара Фомина
Сара Фомина

Спасибо. Попробую там посмотреть. Может получится.

1
Ѻлегъ
Ѻлегъ

может и кривят душой... но говорят, что Ливанов - лучший Шерлок за всю историю экранизаций Конан Дойла

6
0
Горец
Горец

А кто именно говорит то?

1
Ѻлегъ
Ѻлегъ

английская королева наградила Василия Ливанова орденом Британской империи за эту роль

1
Горец
Горец

так это политика...

1
Ѻлегъ
Ѻлегъ

https://pikabu.ru/story/chto_dumayut_inostrantsyi_o_sovetskikh_filmakh_pro_sherloka_kholmsa_6552015 ...к стати, там есть ссылочки на оригинал отзыва

1
Горец
Горец

Разумеется кто-то из англичан его видел. Но широкая аудитория вряд ли

1
Ѻлегъ
Ѻлегъ

вот об этом судить не могу, сударь

1
Сергей Жаров
Сергей Жаров

Вряд ли, иначе небыло бы столько голливудских и европейских ремейков

15
0
Горец
Горец

Ну может и не презирают, но правильнее сказать не испытывают тех чувств, которые мы им приписываем

1
Сергей Жаров
Сергей Жаров

Мы им и не приписываем ,что вы сударь )

1
Горец
Горец

Как же! Бориску на царствие посадили!?

1
Горец
Горец

За что? За предобрейшее? Смерти повинен

1
Горец
Горец

Надо придерживаться стиля! "Ес! Ес! Обэхээс!"

1
Марина
Марина

А мне все равно, нравится им или нет. Мне нравится , и это главное

2
0
Горец
Горец

А делиться радостью надо или нет

1
Горец
Горец

От увиденного

1
Ирина Фидченко
Ирина Фидченко

А так ли нравится нам зарубежная экранизация"Войны и мира"?

10
0
Ирина Фидченко
Ирина Фидченко

Да каждый по своему хорош,но лично мне наш ближе

1
Горец
Горец

А ещё чей видели?

1
Ирина Фидченко
Ирина Фидченко

И немецкий и итальянский и болгарский и ещё ряд европейских

1
Горец
Горец

Который шибче?

1
Ирина Фидченко
Ирина Фидченко

Для меня лично итальянский

1
Vi
Viki

Странный вопрос. МЫ ж не американцы. У них и спрашивайте.

39
0
Горец
Горец

В Крыму что ли?

1
Горец
Горец

Цены то небось высоченные?

1
Горец
Горец

Сколько долларов день проживания в отеле?

1
Vi
Viki

Я у мамы жила, знаю , что от 1,400 за человека в день

1
Горец
Горец

Тэк тэк тэк...

1
Галина
Галина

А ЭТО НАДО АНГЛИЧАН СПРОСИТЬ ,КТО МОЖЕТ ЗНАТЬ КРОМЕ НИХ .

0
0
HV
Helena Veselova

А это важно? Пусть им свой нравится. Не жалко! 🙂

0
0
Алексей Мирошников
Алексей Мирошников

они сами признали Ливанова лучшим Холмсом в мире

0
0
Юр
Юрил

Они сами считают нашего Холмса самым удачным

7
0
Горец
Горец

Хм... Мои знакомые англичане о нём даже и не ведают

1
Юр
Юрил

Известный факт .....

1
Горец
Горец

Широкой аудитории англичан он неизвестен

1
Юр
Юрил

Давние данные ....

1
Горец
Горец

А что говорят современные?

1
Юр
Юрил

Ну если Холмс уже есть женщина ..Скоро будет и негритянка

1
Горец
Горец

Ну это уже из области кинобаловства

1
Светлана
Светлана

Не уверена что англичане смотрели фильм.

0
0
Вика Родионова
Вика Родионова

Всемирно признанная лучшая экранизация

4
0
Горец
Горец

Ух ты! Даже всемирно! А почему же тогда кинонаград нет?

1
Вика Родионова
Вика Родионова

Без понятия. Но все так признали

1
Горец
Горец

Хм... с целью налаживания отношений между государствами. Из политических соображений

1
Вика Родионова
Вика Родионова

Ну конечно..реально лучшая

1
Андрей Будняев
Андрей Будняев

Главное советским зрителям нравится.

2
0
Горец
Горец

разумеется

1
Андрей Будняев
Андрей Будняев

А англичанам ,вероятно,нравится Холмс-Камбербэч

1
Милота))
Милота))

Нет канеш..они по - русски не бельмес

1
0
Горец
Горец

Фильм есть и с субтитрами

1
Igor Fedaev
Igor Fedaev

Они признали наших самыми лучшими

0
0
Александр Шебалин .
Александр Шебалин .

Не знаю,не спрашивал у них.

1
0
Горец
Горец

Владеете аглицким?

1
Екатерина
Екатерина

Главное,что нам нравится

1
0
Игорь Сливинский
Игорь Сливинский

Если мне память не изменяет то даже англичане признали наиболее достоверность к орегиналу

1
𝕽𝖆
𝕽𝖆𝖌𝖓𝖆𝖗

Кто замахнулся?

1
0
Горец
Горец

ряд критиков

1
Следующая страница
Похожие вопросы
От великого до позора одна экранизация
Экранизация какой книги порадовала Вас или наоборот сильно разочаровала? И почему?📽️📚
Какая экранизация "Мастера и Маргариты" понравилась больше?
Люди, нe читавшие paнee «Мастера и Маргариту», eдyт дoмoй после просмотра экpaнизaции Михаила Лoкшинa. Смотрели?
В российском прокате лидировала картина «Бременские музыканты» Алексея Нужного. Экранизация одноименного мультфильма со…
https://www.youtube.com/watch?v=OKJtJK6ali0 Вальс на мотив "Метели" Георгия Свиридова Мой видеоклип для души, творение …
В старом фильме роль главного героя играет Е. Евстигнеев. В новой экранизации - О. Борисов. О каком произведении и лите…
Может ли экранизация какого-либо произведения, быть интереснее самого произведения?