кем мне стать переводчиком или хирургом

Если после физико-математической гимназии, то тебе должно быть вообще всё пофигу - специальности-то родственные...

ты сама должна выбрать что тебе боольше нравиться, хирург дело серьезноое будешь отвечать за жизни людей

в хирурги по призванию идти нужно, копаться в человеческих внутренностях непросто!

совмести - ругайся матом по португальски, вскрывая гнойный аппендицит

переводчиком..... хирурги с самого начала не сомневаются, кем им стать

Я скажу наобум и испорчу тебе жизнь, такие вопросы задают самой себе

так ты уже хирург:- кромсаешь мозги другим своими пустыми вопросами

Omnium artium medicina nobilissima est - переведёте - смело идите учиться на хирурга.

ох......наверное для начала надо определиться, кем же всетаки стать.

хирурговодчиком, конечно! не нужно себя ограничивать! берите всё!

Найти работу, где требуются и тот и другой. Одно другому не мешает

Если не уверены то лучше переводчиком!Вреда меньше принесете!)))))

если до сих пор не определилась, то переводчицей. ВРЕДА МЕНЬШЕ

сначала выучи язык, а потом попробуй поступить в мединститут

К чему вас больше тянет? К чему у вас есть способности?

переводчиком в медицинском направлении, вероятно.

А,- ... Может лучше,- ЗАМУЖ !, ... И не "Заморачиваться" !!

Лучше переводчиком...можно исправить свои ошибки!))

Если не битесь резать мертвецов,можно и хирургом..

тебе что больше нравится- резать или переводить