Кто смотрел "Игру престолов", и, в частности проход обнажённой Серсеи, которую сопровождают криками "Позор".
ну правильно, все внимание было на ней
А по древне-русски позор - это зрелище.
Да , но в Чехии и перевод будет другой .
Сомневаюсь в этом.
Ну почему , если переводить будет Чех , то думаю он правильно переведёт .
что за дикости-голой бабы не видели!
Ты понял, о чём вопрос?
А Морозко знаешь как по ихнему?
Нет.
Мразик.Они каждый новый год смотрят этот фильм. А красота по польски?
Урода.
Во!.Много всяких смешных аналогий.
Спасибо за перевод. Буду знать
и что? фильм снимали не там....
Ее не на чешский переводили.
кричали то не на чешском
Ну- и ходила бы по Чехии!
444444444444411111111111111111111111111111
там же не чехи были
Да кто ЭТО смотрел????
Смотрела этот фильм.
Лет 11 назад 3 сезона
Не смотрю это говно
Это - не смотрите.
А какое смотрите?
Телевизор редко смотрю
А "Просто" - прямо.
Смотри вернее.




