Deribas
Deribas

Кто смотрел "Игру престолов", и, в частности проход обнажённой Серсеи, которую сопровождают криками "Позор".
По чешски "Позор" - это "Внимание!"?

1 547
53
1
Ответы · страница 2
Victor. By
Victor. By

ну правильно, все внимание было на ней

3
2
Deribas
Deribas

Вот!!!🤝

1
Victor. By
Victor. By

а Серсея хороша, в теле дамочка

1
Deribas
Deribas

👍🤝

1
Анна Савина
Анна Савина

А по древне-русски позор - это зрелище.

2
1
Deribas
Deribas

👍

1
Ев
Евгений

Да , но в Чехии и перевод будет другой .

2
1
Deribas
Deribas

Сомневаюсь в этом.

1
Ев
Евгений

Ну почему , если переводить будет Чех , то думаю он правильно переведёт .

1
ВИ
Ваня Иванов

что за дикости-голой бабы не видели!

1
1
Deribas
Deribas

Ты понял, о чём вопрос?

1
АВ
Александр Вяткин

А Морозко знаешь как по ихнему?

4
1
Deribas
Deribas

Нет.

1
АВ
Александр Вяткин

Мразик.Они каждый новый год смотрят этот фильм. А красота по польски?

1
Deribas
Deribas

Урода.

1
АВ
Александр Вяткин

Во!.Много всяких смешных аналогий.

1
Елена Данилова
Елена Данилова

Спасибо за перевод. Буду знать

0
1
Татьяна Tatiana
Татьяна Tatiana

и что? фильм снимали не там....

3
1
Deribas
Deribas

Да.
Но - вдруг?

1
Deribas
Deribas

Вдруг - "Пазор" - это "Внимание!"

1
Deribas
Deribas

Вот и я о том.

1
Карлсон
Карлсон

Ее не на чешский переводили.

0
1
Ир
Ирина

кричали то не на чешском

0
1
Вадим
Вадим

Ну- и ходила бы по Чехии!

0
1
РД
Руперт Дон

444444444444411111111111111111111111111111

0
1
Armen Avanesov
Armen Avanesov

там же не чехи были🙂

0
1
Даниил Извеков
Даниил Извеков

Да кто ЭТО смотрел????

0
1
Та
Татьяна

Смотрела этот фильм.

0
1
ЕК
Евгений Коган

😂😂😂👍👍👍😂😂😏

1
1
Deribas
Deribas

🤷‍♂️

1
Миннигель
Миннигель

Лет 11 назад 3 сезона

4
1
Deribas
Deribas

Точно, что 11 лет назад, не 8 не?..

1
Миннигель
Миннигель

Сча гляну по датам я в Тае зимовала и все более менее сериалы смотрела, потому что такие фильмы занятые люди не смотрят... некогда сча

1
Миннигель
Миннигель

Короче смотрела в 13 году осенью

1
Deribas
Deribas

👍

2
Ан
Анастасия

Не смотрю это говно

2
1
Deribas
Deribas

Это - не смотрите.
А какое смотрите?

1
Ан
Анастасия

Телевизор редко смотрю

1
Эх Прокачу
Эх Прокачу

А "Просто" - прямо.

0
1
Володя
Володя

0
1
Николай Ntv
Николай Ntv

Смотри вернее.

0
1
Следующая страница
Похожие вопросы
Ответ для Виктории, которая меня заблокировала по неизвестной причине...)) Владимир Святославич Князь новгородский (970…
Как только он отрёкся от престола, его выписали из психбольницы.
Нас в школе учили , что народ и большевики свергли царя, в 1917 году, в октябре ❗ Но оказывается царь сам добровольно о…
Вопрос к любителям сериала Игры Престолов. Вы смотрели Дом Дракона ? Если да, то как вам ?
Через полтора года Вован Путин будет отмечать 25 лет захвата престола и своего царствования в России. Вы уже думаете на…
Игру престолов смотрели? Понравилось?
"Игра престолов" нервно курит.. Вы любите арбузы?
Зачем династия Романовых уничтожила список претендентов на престол, когда выбирали на Земском Соборе нового царе и заче…