Может ли опытный психолог поставить диагноз по вопросам и ответам в спрашке?

Да тут можно и без психолога обойтись. Если не диагноз, то уж кто есть кто, понять можно

в принципе, если помнить поговорку: у кого что болит, тот о том и говорит...

А зачем ему это надо? У него много свободного времени или он альтруист?

Диагноз может и может. Если ставится диагноз все уже серьезно)

а мне кажется, что тут справится психолог и без опыта...

даже диссертацию написать

Не знаю. На некоторые точно да.

И не психолог может)

Может, но не скажет.