Песня "Let My people go" в исполнении Луи Армстронга (была даже использована в рекламе одного из банков). О чем в ней поется?

Question

Юрий Фомин · Accepted Answer

Перевод песни Луи Армстронг - Lets my people go

Ступай, 
Моисей Ступай, Моисей 
В землю Египетскую. 
Вели фараонам 
Отпустить мой народ! 
Когда народ Израилев в Египте 
Отпусти мой народ! 
Изнывал под тяжким игом рабства 
Отпусти мой народ! 
Припев: 
Господь повелел: 
"Ступай, Моисей, 
В землю Египетскую. 
Вели фараонам 
Отпустить мой народ!"
И пошел Моисей в землю Египетскую- 
Отпусти мой народ! 
И говорил фараону: 
Отпусти мой народ! 
Припев

"Такова воля Господа, 
- сказал отважный Моисей – 
Отпусти мой народ! 
Если ты не послушаешь 
Его, он поразит первенца твоего. 
Отпусти мой народ!"

Припев

Вели фараонам 
Отпустить мой народ!

;)

Евгений Мусиенко · Answer

Ступай, Моисей
 В землю Египетскую.
Вели фараонам
 Отпустить мой народ!
Когда народ Израилев в Египте
 Отпусти мой народ!
Изнывал под тяжким игом рабства
 Отпусти мой народ!
Припев:
Господь повелел: "Ступай, Моисей,
В землю Египетскую.
Вели фараонам
 Отпустить мой народ!"
И пошел Моисей в землю Египетскую-
Отпусти мой народ!
И говорил фараону:
Отпусти мой народ!
Припев
"Такова воля Господа, - сказал отважный
 Моисей -
Отпусти мой народ!
Если ты не послушаешь Его, он поразит
 первенца твоего.
Отпусти мой народ!"
Припев
 Вели фараонам
 Отпустить мой народ!

Marina Sirotkina · Answer

Ступай, Моисей
В землю Египетскую.
Вели фараонам
Отпустить мой народ!

Когда народ Израилев в Египте
Отпусти мой народ!
Изнывал под тяжким игом рабства
Отпусти мой народ!

Припев:
Господь повелел: "Ступай, Моисей,
В землю Египетскую.
Вели фараонам
Отпустить мой народ!"

И пошел Моисей в землю Египетскую-
Отпусти мой народ!
И говорил фараону:
Отпусти мой народ!

Припев

"Такова воля Господа, - сказал отважный
Моисей -
Отпусти мой народ!
Если ты не послушаешь Его, он поразит
первенца твоего.
Отпусти мой народ!"

Припев

Вели фараонам
Отпустить мой народ!

Макс Макс · Answer

песня насквозь религиозная, поётся там об известной библейской истории, где Бог говорит Моисею, что бы тот сказал фараону отпустить израилитян...

Kirill Mikheev · Answer

это перепевка старого госпела.есть там такие слова-Спустись,Моисей!Иди к моему народу!вроде этого что-то,переводом не заниммался

К В - 2. · Answer

в ней поется об исходе евреев из Египта...поется от имени Моисея который таскал евреев 40 лет по пустыне...

Елена Левина · Answer

о Моисее, который просит отпустить его народ (Ветхий Завет), исход евреев из Египта

Рамзия Шарафутдинова · Answer

Слушать Луи Армстронга люблю, а английский не знаю.Т.е. не знаю о чём песня.

Татьяна Малькова · Answer

Ступай, Моисей
В землю Египетскую.
Вели фараонам
Отпустить мой народ!

Неангел · Answer

куда-то народ послали. но конкретно адреса не уточнили.

Оксана Гречкина · Answer

Я не сильна в английском,"разрешите моему народу идти"?

Наталия Кузнецова · Answer

О Моисее, который просил фараона отпустить его народ?

Валентина А. · Answer

О том как Моисей вывел народ из египетского рабства

Вера Саутина · Answer

слышала..об освобождении народа по просьбе Моисея..

Сауле Ахметбекова · Answer

бандитская вообщем песенка мои люди придут и ...

Евгений Стариков · Answer

Нигер воздавал осанну еврейскому пророку...

Светлана Торина · Answer

Может быть и слышала, но не поняла о чем

Романова Валентина · Answer

к моему стыду я не знаю этой песни :( :( :

Ирина Ани · Answer

что-то на библейские темы про Моисея...

Dreamer Arrow · Answer

типа идите вперед ничего не бойтесь