Лис
Лис

Как вы думаете, перевести на английский (случайно): Харьков- Украина как Харьков- Россия, реально или всё таки подстава?

101
4
0
Ответы
Sa
Samson

Kharkov is Ukraine ... иначе это словосочетание сложнопереводимо и непонятно))? Но ... ведь все зависит не только от "буковок", но и от того ... с какой целю даётся тот или иной перевод?

3
0
Лис
Лис

Для выставления на сайт

1
Sa
Samson

На сколько я знаю ... такая форма перевода сейчас на Украине может оказаться "не совсем гуманной"?

1
Лис
Лис

Вот и я об этом

1
Маргарита Гракович
Маргарита Гракович

я напишу вам мне очень приятно

0
0
ВЛ
Владимир Ленин

не знаю 4 язык в мире руский

0
0
ОС
Олег Смокотин

или

1
0
Лис
Лис

Я тоже так почему то думаю?

1
Другие вопросы
Должен ли христианин соблюдать все законы и постановления, включая праздники, описанные в книге Левит?
Страх перед передним сальто... Что делать, как перебороть ?
Если М низкого роста, а Ж высокого, выше его на 10 см примерно. . Какой будет ребенок? У кого в кого пошел рост ребенка?
Предлагаю созвать научный симпозиум для обсуждения животрепещущих вопросов общества. Какие будут предложения?))
Как заставить компьютер вывести 3D фильм на телевизор Philips PFL7606?
Как доказать, что срок исковой давности пропущен по вине моего же адвоката? Я об этом узнала уже поле решения суда.
Если жена некрасиво одета муж смотрит на сторону?
Подскажите как полностью отключить сигналку тамагавк, а то все заблокировано.
Почему.. . в Салонах КРАСОТЫ работают.. . Некрасивые мастера?...
Материнский капитал. Растет ли сумма материнского капитала если он неиспользовался еще
Помогите найти очень известную фотографию,вы её точно видели где-нибудь.
Можно ли выписать мужа без его согласия? Квартира приватизирована на меня, состоим в разводе.
Как уговорить маму подруги чтоб она осталась у меня с начовкой?
В Писании сказано: 4 Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его. (Пс. 145:4)
Могу ли я внука прописать на нов квартиру и приватизировать на него?