Как вы думаете, перевести на английский (случайно): Харьков- Украина как Харьков- Россия, реально или всё таки подстава?

Kharkov is Ukraine ... иначе это словосочетание сложнопереводимо и непонятно))? Но ... ведь все зависит не только от "буковок", но и от того ... с какой целю даётся тот или иной перевод?

или