АБ
Александр Борзов
Поймёт ли иностранец фразу: "Сел в автобус. Стою. Еду. Выхожу." ?
Ответы
Malыshka Mю
Поначалу возможно нет. При более глубоком изучении языка скорее да.
БА
Брунгильда Анжуйская
Нет наверное. На немецком например говорят: ехать с автобусом
На
Наталья
А почему бы и нет, у них тоже всякие обороты речи понимаем
АБ
Александр Борзов
Какие, например?
На
Наталья
Например, из песни, если английский знаете, дословно переводится очень странно:I Kiss the morning good-by, but down inside you know we never know why
АБ
Александр Борзов
Да. Люблю такие вещи
На
Наталья
Хорошая песня Барбары Стрейзанд
Михаил Алексеенко
У них тоже имеются всякие лапидарности в речи.
Не
Некто
, оттого русские и непобедимы! )
Stormy
Поживёт пару лет и поймет
АБ
Александр Борзов
Не продержится столько
Stormy
Продержится
АБ
Александр Борзов
Не продержится
Stormy
Да ладно? Сколько их в Москве? Море
АБ
Александр Борзов
Москва не считается
Stormy
Почему это?
Лина Абдусаттарова
А ты проверь
АБ
Александр Борзов
Ага. Поспрашиваю
Другие вопросы