Виктория Волгина
Виктория Волгина

Из цикла хайку: «Подобен ситаре нефритовый стержень в руках самурая».В переводе: «В умелых руках и хрен — балалайка...»

39
1
0
Ответы
Александр Грызлов
Александр Грызлов

да когда его на терки трешь и балалайку не надо....:))

0
0
Похожие вопросы
Кто переведет русско-японские хайку обратно на русский? *** Сын серого козла жил у старой женщины. В бамбуковую рощу …
Чего нет у Самурая?
Самурай же, который не обладает боевым духом, подобен крестьянину или торговцу в обличье воина, даже если у него на поя…
Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча?
Хокку: Грустит самурай)тест показал два стебля) подвёл его меч!)))Теперь ты!)))
А не самурай ли сама гейша под саке ? 😎
«Моча на лице самурая высохнет как роса на траве при свете ядерного солнца» – японская мудрость...! В честь благодарнос…
«Моча на лице самурая высохнет как роса на траве при свете ядерного солнца» – японская мудрость. Как её понять?