Как объяснить иностранцу, что такое "Да нет наверное?" )))

Эт почему?
Смайлик объяснил фразу

Я его понимаю как : "ааа ,понимай, как хочешь" )))

Скорее, а сомнение и пофигизм. Как раз соответствует

ага...

Именно. Хорошее слово "обрусеть"...нужно бы запомнить. Спасибо)))

в английском языке тоже хватает несуразностей и игры слов

Верю...ну вы же понимаете, что это в некоторой степени шутка (для настроения) )))

конечно понимаю

Для настроение самое то!))

Однозначно дохлое..спасибо)

Офигеть, как сложно!))) Спасибо)

"попробуйте"...ура, я перевёл!)))

Он это поймёт по-своему)))

да и пусть понимает

На сколь терпенья хватит

Мона пойти и другим, проверенным для русских путём!)))

Мона, но не нуно

Терпения может и не хватить, а вот...лишь бы первая вОвремя закончилась)))

Да в бронзе

А тебя пушистик как звать, рыженький ты наш???

А я уж подумал может на пальцах))

Всё начинается с Веры (не имени, разумеется)...хотя, можно и с имени)

Можно дам ещё один совет: не давайте себя кусать. Доброта - это тоже сила! И учитесь не показывать, что вы чего-то боитесь)

Хорошо, спасибо, хотя я вроде и так не позволяю и не показываю

Раз кусают и портят настроение (а оно у вас реально портится), значит позволяете внешне не позволяя и это заметно))

Значит показалось. Тогда я рад за вас. Спасибо)

А если на пальцах?))) (шучу)

Ну раз никак, пусть будет никака!))

А я уже нашёл один вариант...200 гр. + огурчик!)

Спасибо. Это правильный ответ))

Нет, просто по смыслу - может быть

Это самый правильный ответ. Спасибо)

может..Именно,что может быть всё!

Спасибо. Это правильный ответ))