Как объяснить иностранцу, что такое "Да нет наверное?" )))

Укажите путь тёмным к истине, плииз))

Да толку указывать то.... Но на всякий скажу: люди одинаковы..

Пожалуй вы правы, оставлю эту затею))) Такие фразы исключительно для внутреннего пользования)))

А иностранцу это должен кто объяснять? Другой иностранец?

Но почему вы такие серьёзные и всё воспринимаете буквально...Вроде не Понедельник сегодня)))

Догда объясняй фразу :" Ну давай, бери"

Это очень просто...предлагается взять и прямо сейчас!)))

Ну они же с нами общаются и некоторые даже пытаются нас понять)))

ах ха ха..разве им дано нас понять)

Те, в ком есть русскость поймут...а за попытки спасибо)))

А как же тогда общаться?))

на доступном ему примитивном языле)

Значит пойду за "объяснялкой" )))...думаю 0,7 будет достаточно)))

вполне))))

Значит, кто захочет, сам ОТГАДКУ найдёт. Спасибо)

Ага...ещё бы скобочек в конце накидать (")))") и было бы в самый раз. Спасибо)

я не очень хорошо знаю инглиш, возможно, есть какая-то более прдходящая идиома.

Не надо никаких идиом. Нужно просто улыбнуться!))

Что-то сомневаюсь я , однако!)))

Не сомневайтесь.Уверяю Вас

Никак! Наверное просто русским нужно родиться (и не обязательно быть русским по национальности) )))

Конюшня!

А спортивный интерес, а добиться цели?!))

добиться цели когда земли мало и идет вырождение ?Автора знаете ?

Извините, но вы говорите загадками))

Значит не сдавали по ним зачет - спросите у родителей - кто такой леня первый или ильич второой

Неее...это уже садиЗьм!)))

С БУКВАЛЬНЫМ пониманием...любой русский поймёт, о какой части тела здесь проявлена забота)))

Тогда может не будет подвергать их "на..." испытаниям?)))

как то посол Англии прибыв из Архангельска в Москву на вокзале увидел мальчишек которые при -20 кушали мороженное был удивлён..

э неее, давайте лучше по спирали)))

Это как?

примерно вот так:
Нажмите,
чтобы загрузить
GIF

У меня почти тоже самое))) Спасибо)

Хорошее предложение...и со временем они станут РУССКИМИ )))

Не станут...)))...но чёт понимать начнуть...))

Станут станут...чем раньше они к нам учиться приедут (лучше ещё в детстве), тем быстрее станут...Но я, разумеется, не настаиваю на своей точке зрения. Спасибо)

Так мы же Русские, у нас с этим очень просто!)))

И я об этом.))

Да и ты об этом и я тебя прекрасно понял. Спасибо)

А может и не надо объяснять? Будем жить своим умом, а кому надо, поймут))

бай, я ноу, зэт ит тру!)))

))

Спасибо за позитивный ответ)))

Знаю одно реальное средство: 0,5+0,5+задушевная беседа)))

В изменённом сознании иностранцы очень даже становятся русскими)))