Как объяснить иностранцу, что такое "Да нет наверное?" )))

может тогда уж "нот мэйби"?)))

это полное отрицание)) а может быть это почти Да нет наверное))

Да, только мы знаем, кто такие муха бляха и ешкин кот

Да мы вообще крутые, просто нас ОНИ почему-то всё хотят убедить в обратном)))