Почему соседка обижается когда я её называю ласково "толстокожим бегемотиком"

Да уж, радоваться должна и от счастья плакать, ведь от человека , умеющего так пошутить...

потому что не знает, что у вас именно эта видовая принадлежность

спроси у соседки! а если тебя так назовут?