Вы судите по костюму? Никогда не делайте этого. Вы можете ошибиться, и притом, весьма крупно. (М. Булгаков)

судя по тому, какой погром с Бегемотом они там учинили, врядли он ошибся.

Так дело не в костюме... Дело в сущности. И в окружающей действительности...

само собой, но чисто психологически могли бы и переодеться. Так больше доверия внушили бы. Вспомните сцену встречи Босого и "переводчика" Коровьева. Всё хорошо, но вид Фагота совсем не вязался с его статусом и у Никанора тут же возникли подозрения.

Всё верно! Но к лицу ли помощнику "отца лжи", так просто втираться в доверие?

Втираться в доверие - это как-раз суть хитрой лживой личности.

Именно! И мелочной личности...Маргарита Павловна!)