Типа: "Мне тогда ужасно хотелось куклу, вот папа и попросил женщину, которая собирала пожертвования. А та леди ответила, что кукол никто не жертвовал, поэтому вместо куклы посылает маленькие костыли". Тогда отец объяснил Поллианне, что нужно радоваться, раз костыли им не нужны. С тех пор они всегда играли «в радость», находя повод для оптимизма в каждом событии. В первый же день после приезда Поллианны тётя Полли оставляет её без ужина, велев ужинать хлебом с молоком на кухне, вместе со служанкой Нэнси, на что Поллианна отвечает: «Что вы, тетя, я очень рада. Я люблю хлеб с молоком, и Нэнси мне очень нравится. Мы так хорошо поужинали вместе». Все нравоучения и наказания тёти Полли её племянница воспринимает с восторгом и благодарностью, чем приводит мисс Полли в замешательство. Постепенно тётя Полли привязывается к Поллианне."?

Как то так.

Что ж, детскому сознанию не помешают иллюзии. )

Полианна стало нарицательным, когда говорят о никак не обоснованным
оптимизме.

Что вы, ее оптимизм как раз таки обоснованный или не без оснований, причем привитый ее отцом, как защитная реакция на негатив. Это - психологическое айкидо. ))

а почему именно розовые

Не знаю. Так однажды мне сказали )))