Вот на фига диагональ экрана и диаметр колёс в дюймах? Если мы с детства в системе СИ считать приучены? В см перевести ума не хватает?

Ну. Пусть хоть перевод пишут! И крупно!

А лучше просто без перевода, по-русски. Или уже язык родной опротивел?

Так чë? Спидометр перекрасить на вëрст в день?

Вот сказать буржую, что вставят ему в зад кой-чего длиною около 20 и диаметром около 3! Он, бедолага, в дюймах представит и в обморок!

Так 7,62 это и есть в милиметрах

Сморозил, понял! Ну а 45-ый калибр. А 3-х дюймовка. А калибр гладкоствольного как перевести. Тут ещё фунты присутствуют.

Для точных расчëтов ничего, конечно, не изменишь. Это производство. Целый процесс менять не стоит. НО для готовой-то продукции можно. Купит бабуля телевизор на кухню 32", прикинув в см для него закуток, а ей дура метровая придëт. Утрирую, конечно, но на ценнике для нас можно же перевод делать.

Да есть он на коробке и в см. Колесо 35,56 мм представляете?

Это на журнальный столик что-ли?

А, 35,56 СМ! А я-то голову ломаю, че за колёсико такое. 

Мне в привелось американский пресс ремонтировать. Электроника из Техаса, там система метрическая. Гидравлика из Индианы, Там английская. Вот наматерился. Ключи-то наощюпь привык брать, а тут такое!

Ну, в производстве много чего такого. Резьба тоже метрическая и дюймовая бывает, это необходимо для выбора ответной детали. Но почему не укать диагональ ТВ 81 см? Сразу ясно сколько это. Нет бля. 32".

Потому, что ровно не получается. Именно 81!

Переведите

Какое слово непонятно?!