Я думаю, что правильно сказать - играть в бильярд...
Я буду играть на бильярде. И обыграюваю в бильярд)
Смотря что имеете ввиду) Если игру, - то в бильярд.
Тут уж в какую игру хочешь сыграть!!! И с кем!!!
Думаю, что правильно будет - играть в бильярд...
Зависит где играешь- в Украине или на Украине
Правильно " на", играть на бильярдном столе.
Играют НА бильярде. И форм игр очень много.
В бильярд. Вопрос во что. Мне так кажется.
Кто как умеет.... Или кому как удобно 
смотря во что вы на нем играете)))
Да пофиг.Главное не на нервах
На бильярде можно водку пить.
А вы научитесь катать шары.
На гармошке или в ...?


На футбольном поле в футбол
Обычно говорят- в бильярд
оба варианты правильные
оттуда рукой подать до таллинна
Ну, да на электричке пару часов))
До тя мусора дое...ся
А у тя в метлу магнитола встроена?
Вот эту тада запевай и вперёд 



На хоккее, на футболе)
На бильярдном столе на футбольном поле и не важно можно на футбольном поле и на бильярдном столе и в другие игры играть
Именно, играет роль сопутствующие слово : поле, стол..
Вот именно играть на столе на поле
Играть во что? В бильярд, в футбол.. Смотря как поставлен вопрос
Вот от вопроса конечно тоже многое зависит
в бильярд, сам играю
А на чем играешь на бильярде
Играть в бильярд