Чем идиш отличается от немецкого?

Понятия не имею. Разве что в тем Что Германия истребляла евреев.

Основа немецкая, конечно, но некоторые словечки свои

+польскими словами