Доброго и бодрого всем!!!))) Внимание вопрос!!!))) В Забайкальском крае есть свои, "фирменные" так сказать выражения, типа: "Ты каво моя?", "Брава девка.", "Пошли чайвать!", "Дай гачи погонять!". А у Вас в регионе какие необычные "фирменные" выражения есть?

не сёрбай, это когда чай пьёшь и прихлёбываешь

Интересно, а можно перевод, если не затруднит?)

Ну это на узбекском
Типа Спасибо Всевышнему за всё ,что даёт нам Бог.

Это скорее не перевод,а смысловой посыл..Как в русском-Слва богу..

Хорошо, буду знать, спасибо.

ехай-езжай,стои-стой,саракашка-букашка,лузговица-древоточец

ещё на тамбовщине редко встретишь,но оно есть словечко ёным в значении лучше

и местные дикие шампиньоны называют ковылами,шампиньоны-ковылы

ёщё есть типичная сельская шутка на тамбовщине-не пизди...а хош-пизди!в значении-не ври,а хочешь-ври

Простите, не понимаю.))) Можно перевод?)

Да, именно из Забайкалья. Бывали?

Меня это до сих пор прикалывает

Да, фразы необычные и довольно простые.)))

Это по непривычке, а потом нормально.)))

Как говорится: "Это с какой стороны посмотреть.") Одному так, другому эдак.)))

Интересно, возьму на заметку!)

Это по коми относится к выпивке когда тосты кончаются

Безпроигрышный вариант., пригодится)))

Гомонок-кошелёк)))Верхонки-рукавицы.Пимы-валенки.Сени-коридор.Голяк-веник,оставшийся от бани,березовый,уже без листьев,потом его применяют,чтоб снег с шубы или валенок сметать,перед тем,как войти в сени.Ещё БАШЛЫК-это капюшон)))

Интересно, благодарю.)))

Я жила в Сибири….Так люблю Родину

вица-сухая ветка , говпец-подполье, обутка- это обувь рабочая , дрековский- некачественный , черепеня - это емкость объемом на один черпак

это таджикское

Еще можно добавить самое любимое "Ихний".)))

о точно!

Ново-Ленинская объездная (дорога)

Ааааа, вот оно что.) Благодарю за разъяснение.)

Если что вспомнится или узнается, пишите.)))

Гачи - это спортивные штаны так называют, а погонять - значит взять на время вещь и поносить ее т.е. Дай штаны поносить.)))

ну погонять это я поняла, про гачи не знала) спасиб)

Всегда пожалуйста, хоть и не за что.)))

)) всегда есть да что