IA
Ivanov Alexander

Свинина из свиньи, баранина из барана, а почему из коровы - говядина?

262
23
0
Ответы
ВЗ
Виталий Зимний

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА.
ГОВЯДИНА.
Общеславянское – govedo.
Древнерусское – говядина (говяжье мясо).
Старославянское – гов(ен)до (бык, стало быков, рогатый скот).

Слово «говядина» присутствует и в древнерусском, и в старославянском языках с близкими значениями. Слово восходит к индоевропейскому корню gou, поэтому близко по написанию и значению иноязычным словам: латышскому govs (корова), английскому cow (корова), а также латинскому bos от bovis (бык), древнеиндийскому gauh (бык).
Интересно, что во многих славянских языках слова с общеславянским корнем «гов(ен)до» давно исчезли и заменились другими. Например, в украинском – яловична, в польском – wolowina.
Родственными являются:

Сербохорватское – говеhина.

Чешское – govezina.

Производное: говяжий.

Этимологический словарь Фасмера - анологичо.

0
0
ГП
Гор Погосян

Сложный вопрос, но интересный.
Сам на него хотел в детстве знать ответ..
Одно из пониманий контекста такое.
В старину, в ведические времена наши предки корову называли "ГО", то есть "идущая", было продолжение слова -- ГОрова, ГОрода, ГОрада..
Смысл разных названий этого животного, которое было священным не только в Индии, сводится к тому, что это священное животное вело или помогало идти РОДУ..
Говядина же - обозначает иное.. ГО (корова) ВЯДА (смерть) - то есть мертвая корова, или ее тело. Отсюда известное нам слово УВЯДАНИЕ
Кстати, в английском языке, сохранился слог "ГО" и превратился в слово-глагол "go" - идти..
А вообще, разбираться в едининии языков и понимании настоящих значений слов - весьма полезное и увлекательное занятие. 🙂

0
0
АМ
Андрей Марголин

Древнерусское – говядина (говяжье мясо). Старославянское – гов(ен)до (бык, стало быков, рогатый скот).

0
0
АМ
Андрей Марголин

Древнерусское – говядина (говяжье мясо). Старославянское – гов(ен)до (бык, стало быков, рогатый скот).

0
0
ДТ
Дмитрий Третьяк

Слово произошло от древнерусского «говядо», что означает «крупный рогатый скот».

0
0
УО
Укушу Оцарапаю

Потому, что говна (ударение на первом слоге) коровьи - лучшая органика!

0
0
НО
Надежда Ожеред

от древнерусского «говядо», что означает «крупный рогатый скот».

0
0
Лидия Терёхина
Лидия Терёхина

Говендо - мясо с древнерусского, отсюда заГОВЕНье, ГОВЕть.

0
0
Юлия Останина
Юлия Останина

потому что крупный рогатый скот раньше называли говядо

0
0
ИК
Инна Красова

никогда не задумывалась, это как помидоры и томат

0
0
** Девушка**

чтоб язык не сломать) "Корянина" было бы неудобно)

0
0
ИХ
Ильдар Хабибуллин

наверно первого быка каторова забили так звали

0
0
ЛН
Лола Намазова

не знаю это надо спросить у того кто так назвал

0
0
EB
Emir Bulatov

потому что коровятина смешно звучит!

0
0
Бахыт Байтогымова
Бахыт Байтогымова

Смотри в корень этого слова. Шутка.

0
0
ВК
Вадим Култаев

потому что в ней говна много))

0
0
Лидия Войнеровская
Лидия Войнеровская

потому,что корова кормилица

0
0
Александра Фёдорова
Александра Фёдорова

коровье мясо так называется

0
0
АЛ
Алла Латыпова

коровятина как то не звучит

0
0
ДЛ
Даня Ливенский-Халявкин

коровнина тебе нравится?)

0
0
Следующая страница
Другие вопросы
в какую онлайн игру поиграть? в какую онлайн игру поиграть на подобе perfect world или wow. P.S.(бесплатную)
Помогите понять текст письменный. Срочно или я труп.
рибя когда появится версия майнкрафт 0.6.0 альфа а то у миня компа нету :-( как хотяба добыть воду и лаву
почему у меня работает Battlefield 3
Как Вы относитесь к людям, страдающих трансгендерной дисфорией?
помогите найти дрова на китайский телефон на базе процессора MT 6225 или 6253
Почему компьютер тупит после того как посидишь в вк?
забыл пароль учетной записи пользователя, включаю ноутбук ввожу пароль, а он гвоорит что не правильный
когда хочу что-то скачать, появляется это. кто сталкивался с этим, что делать?
Протранскрибируйте маленький текст. Помогите пожалуйста
Вопрос по разбору предложения
"Народная медицина не эффективна " поддержите что можно сказать в пользу
дайте кто нибудь ссылку на игру Left 4 Dead 2...
Будут ли идти новые игры, типа: Crysis 3, Far Cry 3, Assassin's Creed III, Dishonored, Hitman: Absolution...
помогите c Open Server