Иногда происходят такие диалоги. Я хочу получить ответ на чётко поставленный вопрос, предполагая, что ответ будет состоять из нескольких слов (не более 4-5). В ответ собеседник говорит очень много и ни одной фразы по существу вопроса.
Что делать? Повторять вопрос? Или сделать вывод об идиотизме собеседника?

Ну она вам ответила что работала. )) Но повторять вопрос бессмысленно. Как и углубляться в ее переживания. Вопрос стоит переформулировать. Во сколько вы пришли в субботу на работу или когда закрыли в субботу офис. Как пример.

Как потом выяснилось, она на работу не выходила в субботу, несмотря на предварительную договорённость. И не надо придумывать различные усложнения: перефразирования с переформулировыванием, повторения и догадки с домыслами, которые могут быть ошибочными. Она могла и должна была на мой абсолютно простой и короткий вопрос абсолютно просто и коротко ответить: Нет, не приходила в субботу.
И просто и коротко. Надо проще общаться, не усложнять диалоги. Сложностей и без этого хватает.

Нет не должна)) Но было бы неплохо если бы говорила. В любом случае все дело в том, что вам лично надо. Если ответ, то надо перефразировать, если повернуть мир под свои желания,то что то другое.

Ну предложите свой вариант вопроса, когда Вам просто надо узнать: выходил работник на работу в субботу или не выходил.
Неужели для этого надо задавать несколько вопросов: сначала чёткий короткий и конкретный, а потом, не получив на него ответ, ломать голову над перефразированием и переформулировыванием?
Какой Ваш вариант?

Я не знаю данного человека. Но просто незнакомого спросила бы как вам написала.

Я спрашиваю на работе в понедельник работницу: Вы в субботу на работу выходили?
Я предполагаю, что ответ будет:
- Да, я выходила в субботу (5 слов)
- Нет, не смогла выйти (4 слова)
А вместо этого она мне отвечает: "у меня такие-то документы ещё не отработаны (перечисляет) и надо остаться вечером и вот посмотрите этот отчёт на 40 листах".
В результате: для того, чтобы узнать, выходил ли работник на работу в субботу или не выходил, надо задавать ещё один или не один вопрос.

Думаю, что надо повторить вопрос.Это такое свойство психики, так многие отвечают и от пола это не зависит. Вероятно она хотела просто дать развернутый ответ, но у нее просто это не получилось

А в реале что делать?

Вот как раз о том, что так бывает не всегда, я и рассказываю здесь.

Самое первое слово в моём вопросе "иногда" объясняет, что так бывает не всегда. Чего поправлять-то? Будьте внимательны.

Ну как прекратить? Мне надо кое-что выяснить, поэтому и спрашиваю (на работе или соседей по дому). А в ответ - куча слов не по существу.

Тогда выуживайте до конца, если очень надо! Настаиваете на своем, учитесь искать не скользкие места у скользких собеседников)))

Да и вопрос-то был не про ситуацию здесь, а про диалоги на работе и с соседями.

Такие диалоги часто бывают на работе и с соседями. Виртуальный ЧС?

На работе я просто стараюсь их избегать, соседей вообще не вижу почти, потому что всегда на работе