Византийский император Андроний некоторым охотникам разрешал охотиться в своем дворцовом парке и в качестве пропуска выдавал оленьи рога. Зачем?

Верно. Мужьям своих любовниц.

А в средневековье Французские короли на охоту брали своих фавориток-любовниц, и при этом их мужей не брали, но мужьям привозили в подарок оленьи рога

Мужьям своих любовниц)))))

Мужьям своих любовниц))))))

Чтобы случайно подстрелить?

Намекал, что они рогоносцы)))

Завуалированный такой намек