Был на выставке автомобилей. Увидел такую. Кто-нибудь знает, что хотел сказать автор надписи на капоте?

У меня почему-то возникла ассоциация с поговоркой "сила есть – ума не надо"

Плохо для образования.
Вот такое сочетание мне и непонятно.

ну думаю тут смысл в том что когда у тебя многое есть... ты живешь на широкую ногу и занимаешься лишь телом..и тебе не до учёбы.. гуляешь пока молодой и всё есть.. я так думаю

Может быть. Но причём тут какие-то таблетки?

То, что "Порше", понятно. Меня интересует что имел ввиду автор картинке.

А мыслей на счёт средней надписи на капоте никаких нет?

Видимо, они связаны с неким культурным контекстом, который нам с вами неизвестен, поэтому прямой перевод ничего не даёт.

А это не может быть сделано по типу надписи на стекле?

Мне такое не известно)

Ладно, может быть ещё кто-нибудь догадается

Призыв хороший. И правильный.
Только, судя по словам, там что-то другое.

Ну, Porsche действительно подходит, чтобы "жать на газ"
Но причём тут противоречие между здоровьем и образованием?

Здравый смысл должен преобладать

В общем верно. Но почему "плохо для образования"?

Задумка автора и не более того

Понятно, что задумка. Но что имелось ввиду? И причём тут картинки таблеток?

Фильм посмотри Конг : остров черепа

Да в символах нет ничего особенного, просто картинки похожие на таблетки. А вот смысл такого текста мне непонятен.

Кто их знает... Около 100 лет назад ядерная физика была чисто теоретической наукой.

Искривление пространства - это манипуляции с плоскостью.
Но, так то... В пространстве есть ещё много неизведанного. Взять хоть то же зеркальное отражение.

А что а зеркальным отражением?

Другой мир

Здесь

Наверное, таблетки как-то негативно действуют на мозг)))

Наверно. Но что это за таблетки и зачем их рекламировать? Только ради какого-то здоровья?

Может это "колеса"?)))

Вряд ли "колёса" будут способствовать здоровью

Ну, Porsche серьёзная фирма

Там ещё Мицубиси была с "интересными" надписями. Только я ту, что на стекле, прочитал, а вот на капоте не смог.

Очень хорошо))))

Перевести не проблема. А вот понять, что имел ввиду автор картинке, у меня не получается

мне тоже смысл не понятен

Наверно что-то из другого языка, когда дословный перевод не имеет никакого отношения к смыслу сказанного.

наверное, в английской речи такое присутствует

Да. Там много такого, что при дословном переводе выглядит как бред.

да,

Привет, АньК!да пофигу откуда это, штО имеется ввиду?))

Или ты предлагаешь пойти засматреть ет аниме?

Привет, Серёж! Вот там и расшифровывается смысл. Но я из-за этого смотреть не буду

Вот аффтару надо, пусть он и смотрит

Знать бы что такое "аниме «Акира»"

Гугл в помощь))я также, как и вы знаю))

Попробую как-нибудь найти такое аниме.