Немецкая поговорка "Anfang ist kein Meisterstück". Дословный перевод -Начало – не шедевр. А русская пословица какая по смыслу?

Прям счастлив! Могла бы и не посупиться на похвалу, моему быстрому перу!)))

Одну известную пословицу сначала перевели на английский потом снова на русский, получилось следующее - дама покидающая автомобиль увеличивает его скорость.

Точно! А всё же приколько.

Английский это не русский, куцый

Хуже только те что с иероглифами

Причём полная

У китаёз есть иероглиф на наши 3 буквы.

Вот кто на русский язык всё переводит ну просто задорно

не почти, а так и есть! не спорь

получишь по

вот и оскорбления уже начались... ну значит точно получишь

русская пословица...кто ровесников не ищет?))

Штирпт...аляяйн низааайн

из инета слова !...ихь Гейн ....шпацырээн

Да конкретно...не говорите , как хотите..

ОУ!ЗЭР ГУТ!

Не все золото, что блестит.

Еще ...работа не волк )))

Чего этот?

да 1 типа работа ...не работа )))

Обе можно по смыслу притянуть. У нас краше

Неа)) слушай, я такую вообще первый раз слышу))

Ну если дословно перевести - "начало это не шедевр"))

Так я так и написала)) а русский аналог этой пословицы какой?))

Ну про блин я не уверен... хотя... может быть))