А вас не раздражает, когда озвучат фильм так: диалоги еле слышно, а музыка и звуки так громко звучат? Потом приходится весь фильм пульт в руках держать и регулировать громкость
А комментарии так мелко, что можно их и не писать)
Качаю фильм с другим переводом

толку регулировать,если некачественная запись
Да что вы все такие.......
запись качественная - на тв каналах вещают, дублированный перевод
с наложением музыки?
может ну его нафиг такой некачественный фильм?
По тв-каналам показывают навалом с дублированным переводом
я подобную блажь и смотреть не стану...
Настройте так что бы фоновая музыка была тише.
Это невозможно. Вроде бы и телек с авто-настройкой колебания звука...
А ну да в бытовой технике не такова. Забыл извини.
Плюс реклама, которая намного громче фильма.
Я до сих пор вспоминаю рекламу рондр: наш тренер просто зверь, начальник душка.....веселенькая была реклама....сейчас у "Ленинграда" бывают очень неплохие клипы....
А мне вспомнилась иностранная реклама
Там 2 вороны с дерева видят, как мужик во дворе дома своего на лежаке отдыхает с газетой. А они между собой договариваются, летят, звонят в дверь ему и улетают. Он идёт открывать, а там никого нет. А в это время вороны закрывают его стекляную дверь, которая выходит из дома во двор. Мужик идет и стукается об эту дверь, потому что она как прозрачная. А вороны видят это и ржут, угарают. 

Это вообще так смешно. Только тогда я не понял, что они рекламируют, такие супер прозрачные стекла или двери. Но главное, что они сделали рекламу:
1) Интересной
2) Смешной
3) Нашли, как привлечь покупателя
Была еще реклама....туалетной бумаги. Море, мужчина с накаченной фигурой в красивых плавках идет к нему . Машет руками в районе ягодиц. Снято со спины. При приближении камеры видно, что там кучка мух летает вокруг трварища. И тут волной выносит упаковку туалетной бумаги "Зева". Неожиданное развитие сюжета от начала до конца...
очень раздражает,приходится ждать лицензию.
Да это лицензионные, по 1 каналу если показывают
а я уже лет 5-6 как телевизор не смотрю..
Бесит. В битве экстрасенсов так бывало часто
я не смотрю такие фильмы-свои нервы дороже
Так полно таких фильмов с дублированным переводом на ТВ
не смотрю. благо, каналов много разных
Что за каналы?
смарт ТВ, 115+138. ВЫБРАТЬ МОЖНО
Ага ,особенно ночью и если это еще ужастик
Обычно ужастики и боевики так варьируют в звуках
Меня больше реклама громкая раздражает.
Да это не удобно, в кино такая же ерунда!
Да я встану и уйду. Не буду смотреть.
Ни некоторые почти все. Это когда гости приходит и то иногда на стол садятся. А так всегда на полу.
Я знаю, в азиатских странах так жили раньше. И до сих пор некоторые так живут. Ну, если Вы так привыкли, может это и удобно...
Да. очень удобно. И живот и спина будет работать. Человек когда старается сесть и когда встает.
Для спины, знаю что полезно спать на полу. А вот сидеть - не знаю. У мамы моей например нога больная, она долго бы на полу не смогла сидеть.
ТАКОЙ ПЛОХОЙ ОЗВУЧКИ УЖЕ ДАВНО НЕТ
Вчера только видел несколько фильмов на канале НСТ показывали. А на днях по первому каналу новый фильм "Дракула" показали, тоже с такой озвучкой. Так что не надо говорить, если не знаете!
я низнаю такой канал
Настоящее страшное телевидение (нст) вещается по спутникову тв, входит в пакет каналов нтв+
ниии. я не поклонник. я смешное люблю и историческое
Ну там куча каналов, всё на свой вкус найдете. 
спасибо)
обычно это происходит с рекламмой
И с ней тоже
Да, есть такой момент, ага бесит
Я таких фильмов и не припомню.
Давно так телек не включали?
Может не те фильмы смотрю.
Наверное
Да, есть такая неприятность!)
Это не раздражает,это бесит!
Да, именно так
Больше то не чего спросить?
А ты остальные вопросы почитай, если этот не нравится



