Все слышали такие песни , как " По Дону гуляет казак молодой. "и " Коробейники ". Народные ли это песни ?

Народные- у которых автор не определён. Эти -авторские.

Но я в университете получила такие знания. Пыталась найти в библиотеке переводы Жуковского. Пришла даже заведующая. Сказала , что я должна том назвать.

Нет таких переводов Жуковского

Доказуемо. И с песней нет никаких загадок. А то, что вы утверждаете, ничем не подтверждено. Почему Жуковский, не Державин? Вы с таким же успехом Пушкина можете назвать

Будь по-вашему. Но я остаюсь при своём мнении.

Да пожалуйста. А таблицу Менделеева создал не Менделеев, а Ломоносов , если следовать вашей логике

В первом-перевод Жуковского.

спасибо за информацию, буду знать

Киев тут не при чём. Русские поэты - классики.

Официальный Киев претендует на : - древние Хохлы выкопали Чёрное море. ИИСУС - из хохлов .. Территория нынешней России - это издревле - Хохляндия ... и т.д..

Народные- если автор неизвестен

Народная - это у которой неизвестен автор. А у этих известен.

если знаете ответ тогда зачем спрашиваете?

Глупый ваш вопрос. Нет смысла спрашивать , если сам не можешь ответить.

Да . Мой очень умный. Здесь можно почерпнуть знания. А вы говорите такое. Зачем вы тогда здесь ?

дома вам не с кем поругаться, да?

По Рейну гуляет солдат молодой

А! Вона чё... Интересно, что немцы эту песню не знают. Ну, в таких масштабах, как у нас ее русские

А как Вам такая ... "русская народная" - о чём она ... по Вашему мнению)?

Фигасе народная. .

Нуу ... как бы я с Вами не спорю - но написано что "народная")))?

Да еще и какие

Возможно

Коробейники- Некрасов. Казак- По рейну гуляет солдат молодой в переводе Жуковского.

точно

я сегодня смотрела песенник, и не увидела их.

Коробейники- Некрасов. По Рейну гуляет солдат молодой- перевод Жуковского.

БЛАГОДАРЮ,