В фразах «мы же на ты» и «мы женаты» одинаковый набор и порядок букв. А какой разный смысл!

Метко замечено.При чём в эти фразы каждый вкладывает свой смысл.Велик и могуч русский язык-сколько лазеек для отступления

русский язык богат!!!Я тебя люблю" - 3 слова, 10 букв, миллион проблем!
"Да мне пофиг" - 3 слова, 10 букв, никаких проблем!

Русский язык тем и богат,что одно слово,а может иметь разный смысл,даже интонация играет роль огромную.

"женаты" - все буквы соединены, поэтому "мы" не просто на "ты", а мы - союз, связь "мы", которые на "ты".

Ну, если женаты, понятно, что не на "ВЫ".... Так что второе отнюдь не отрицает первого....

да уж смысл разный, а еще при этом с какой интонацией говорить то или иное выражение

Через первую фразу можно делать всё , что хочешь , претензий нельзя предъявить .

вот луше на "вы" давайте. между прочим в иностранных языках нет понятия "ТЫ" - "ВЫ"

Смотря что под этим смыслом.хотя если разбираться, практически одно и тоже

мы же на ты- это переход отношений с вы на ты,а мы женаты это уже муж с женой

ничего, зато засчет первой можно неплохо приблизиться ко второй )))

Вы правы,в русском языке есть очень много таких слогосочетаний))))

ОН И ОНА ... ночь ...тишина ... обоим не спится ...ТАК ЧТО ЖЕ СЛУЧИТСЯ ???

в одном люди как одно целое,а во втором люди спрашивают так ли оно

Ну это же очевидно....либо разговор с женой,либо новое знакомство

в первом случае звучит неуверенно, во втором уже как приказ.

это как бы переход сначало на ты перешли , а потом под венец)

нелля таких наборов в русском языке просто немеряно!

А вы подумайте сами.... я думаю вы поймете разницу...

мммм.....и не только с этими словами так....их много