Читатель
Читатель

В китайском языке есть иероглиф: "Две женщины под одной крышей". К сожалению, тут не воспроизвести. Перевод: "Серьезные проблемы"… Почему так?

3 537
244
1
Ответы · страница 11
Игорь Проскуряков
Игорь Проскуряков

Нам бы их проблемы...

3
0
Читатель
Читатель

И у нас такое сплошь и рядом

1
Игорь Проскуряков
Игорь Проскуряков

Просто у нас крыши маленькие

1
Читатель
Читатель

У китайцев не больше

1
Николай Богомазов
Николай Богомазов

Невестка и свекровь

1
0
Читатель
Читатель

Угу

1
ВФ
Виктор Фатеев

Свекровь и невестка

1
0
Читатель
Читатель

Да

1
Сч
Счастливая

разный менталитет..

3
0
Читатель
Читатель

Разве в этом дело?

1
Сч
Счастливая

конечно..даже у нас в стране 2 женщины на кухне не могут ужиться,особенно свекровь с невесткой...(((

1
Читатель
Читатель

Увы-увы

1
MC
Michael Carleone

Серьезные проблемы

2
0
Читатель
Читатель

И очень. Даже мафиози перед ними пасуют

1
Читатель
Читатель

А то!

1
ДБ
Данил Бредихин

Видать жена и мама;)

1
0
Читатель
Читатель

Ага

1
❦ ❧ Рада ❦ ❧
❦ ❧ Рада ❦ ❧

在一個屋簷下的兩個女人

2
0
Читатель
Читатель

Благодарю 🙏

1
Читатель
Читатель

🙋

1
Марс Алеев
Марс Алеев

Спроси у китайцев

3
0
Читатель
Читатель

Это общечеловеческое

1
Марс Алеев
Марс Алеев

Две женщинв под одной крышейэто две женщины на одной кухне

1
Читатель
Читатель

Да

1
Артём Курманов
Артём Курманов

жена со свекровью

1
0
Читатель
Читатель

Угу

1
Черная Мамба 🇷🇺
Черная Мамба 🇷🇺

ну вот хрен знает

1
0
Читатель
Читатель

Фи!

1
РГ
Раиса Глинкина

Реально проблемы

1
0
Читатель
Читатель

Увы

1
ГП
Гений Парадоксов

两个女人在一个屋檐下

9
0
ГП
Гений Парадоксов

сиси надо писать а не сесе

1
Читатель
Читатель

В Чунцине говорят, произносят именно так

1
ГП
Гений Парадоксов

вот вам шрифт : https://translate.google.ru/#auto/zh-CN/%D0%B4%D0%B2%D0%B5%20%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%B9

1
Читатель
Читатель

Благодарю

1
Читатель
Читатель

🙋

1
Ассоль Апельсинка.
Ассоль Апельсинка.

китайцы мудрые)))

3
0
Читатель
Читатель

Проблема-то общая

1
Ассоль Апельсинка.
Ассоль Апельсинка.

ну да, у всех мужей есть мамы)))

1
Читатель
Читатель

Именно

1
Yanka Egyptianka
Yanka Egyptianka

мудрые китайцы))

1
0
Читатель
Читатель

Да уж!

1
Юрий Шмонов
Юрий Шмонов

Это нормально 😉

3
0
Читатель
Читатель

Разве?

1
Читатель
Читатель

Сомневаюсь

1
Читатель
Читатель

Увы

1
Алиса
Алиса

мудрость веков)

1
0
Читатель
Читатель

☝️

1
Рома Гриншпун
Рома Гриншпун

тёща и невестка

1
0
Читатель
Читатель

Да

1
Алексей Жук
Алексей Жук

так было всегда

1
0
Читатель
Читатель

Увы

1
Назгуль Касенова
Назгуль Касенова

означет туалет

2
0
Читатель
Читатель

?

1
Назгуль Касенова
Назгуль Касенова

если правильно описали иероглиф - он означает туалет

1
Снежана
Снежана

серпентарий)))

1
0
Читатель
Читатель

😒

1
Следующая страница
Похожие вопросы
В японских больницах нет этажей и палат под № 4. Какая особенность иероглифов виновата в этом?
Вы отличаете китайские иероглифы от японских?))
Женщина это земля это МАТьерия, застывшая лава, то есть огонь. Мужчина это синее небо. В Китае иероглиф мужчина это неб…
Я наслаждался пением птиц, а ученики мели дорожки и выпалывали сорняки. Один из учеников с лопатой в руках на перевес, …
Есть множество различных теорий, о том, как в русском языке появился мат. Но вот я считаю, что его привезли из Китая. И…
Согласно народным преданиям, на формирование письменности в Японии и современные иероглифы повлияли существа, близкие ч…
Слышали про теорию Китайской комнаты? Допустим в запертой комнате сидит человек, не знающий китайского языка. Но у него…
Вы хотите, чтобы ваше имя на арабском языке или иероглифы?