Когда воротимся мы в Портленд, мы к судьям кинемся в объятья?))

Если вы помните, то в песне идет речь о пиратах :"Когда воротимся мы в Портленд, я сам бегом взбегу на плаху, но дело в том, что в этот Портленд мы не вернемся никогда!"

В "Пиратской лирической" таких слов отродясь не бывало..))))

Посмотрите фильм с Леонидом Филатовым.

Зачем? Там тоже не может быть.. Не думаю, что он так переврал Окуджаву.)))

И все- таки посмотрите! Я эту строчку хорошо запомнила еще с детства.

"Когда воротимся мы в Портленд, клянусь, я сам взбегу на плаху.. Да только в Портленд воротиться нам не придётся никогда!" Прежде чем упираться, зайдите в гугль, найдите песню и посмотрите. Это не трудно.

не те времена..)) да и Портленд уж не тот..))

Так что не возвращайтесь. Не надо)

милейший городок..) пожалуй, стоит съездить..))

Как хотите...а я в Лиссабон

а что нам там делать?! нам и дома хорошо!

В ночь перед бурею на мачте горят святого Эльма свечки,отогревают наши души за все минувшие года.Когда воротимся мы в Портленд, мы будем кротки, как овечки.Да только в Портленд воротиться нам не придется никогда.Что ж, если в Портленд нет возврата, пускай несет нас черный парус,пусть будет сладок ром ямайский, все остальное — ерунда.Когда воротимся мы в Портленд, ей-богу, я во всем покаюсь.Да только в Портленд воротиться нам не придется никогда.Что ж, если в Портленд нет возврата, пускай купец помрет со страху.Ни Бог, ни дьявол не помогут ему спасти свои суда.Когда воротимся мы в Портленд, клянусь — я сам взбегу на плаху.Да только в Портленд воротиться нам не придется никогда.Что ж, если в Портленд нет возврата, поделим золото, как братья,поскольку денежки чужие не достаются без труда.Когда воротимся мы в Портленд,(мы к судьям кинемся в объятья)нас примет родина в объятья.Да только в Портленд воротиться не дай нам, Боже, никогда.