Кого из писателей можно было бы назвать "американским Л.Толстым" ?

Хороший знаток психологии отношений между мужчиной и женщиной, как и Л.Толстой.

Скажу вам по секрету,что лучше всех писателей в этих отношениях разбираюсь я,но не поверите.

И что же Вам удалось "накопать" в отношениях между полами такого, чего не нашлось бы в произведениях этих писателей? )

Это тайгна ,прикрытая мраком!

Не такая уж и тайна, и не мраком прикрыта, а "синим туманом", который очень похож на обман...))

По стилю больше - Хемингуэй.

а по описаниям Бальзак...только он француз

Есть другое мнение - Хемингуэй )

мой то вымышленный персонаж , переводится как Лева Толстый

у-у Вы какой! дюже умный..)