в США говорят " Blood is thicker than water" Что это значит( не перевод а смысл) и какая похожая по смыслу поговорка есть в русском языке?. Если вы не русский то какая похожая поговорка есть на вашем языке и как она звучит? P.S. как всегда хамов грубиянов националистов и просто тупых( на своё усмотрение) буду удалять!
В Эстонии есть похожее,если я правильно перевел..."Кровь гуще воды" )))
я не просил перевод... а смысл
Если вы не русский то какая похожая поговорка есть на вашем языке и как она звучит?...Разве не Вы это писали? )))
всё верно.. и как на эстонском это ЗВУЧИТ?? а вы мне перевод с эстонского... невнимательны вы а виноват я?)))))))
По русски говлрят " Кровь не водица"
смысл ?)))
Кровь гуще воды. Blut ist dicker als Wasser
цвантихщ.. твэнти дуасат )))) зикс сыкс шэст)))
27
26
XXVI ага))))
Кровь не водица....
Кровное родство- вещь сложная...
ну.. ок... принято
Ну хорошо... "Метания Гамлета" - Вас больше устроит?
✌