Русские искусствоведы гордятся тем, что дали международную премию Оскар фильму Меньшова "Москва слезам не верит". Думайте за кордоном поняли все нюансы советской жизни?
Нет конечно. Различные премии получают разные фильмы, как по жанру, так и по другим критериям. Важны те вещи за что доминируют фильм: игра актеров, музыка, декорации, спецэффекты, сценарий и т.д. И некоторые скажем так критерии спорны. Но в основном это общечеловеческие критерии. А фильм Меньшова ...ну личное мнение - хороший фильм, но то что цепляет славян в нем, ну никак не пройдет других. На Оскар не тянет. А вот "Летят журавли" вполне.
Премия за лучший иностранный фильм. Пусть будет так!
Можно!) но для кого?)))
У меня вообще другая теория. Советские нюансы фильма не поняли, но зритель запомнит, что Россия настолько плохая страна, что там слезам не верят. Тонкая психологическая атака. Возможно я ошибаюсь.
Не ошибаетесь. )
Поняли. Они сами говорят, что наконец-то они увидели, как живут наши люди. Поняли или нет, это сложно сказать Но, главное, что они-то были осведомлены о более страшных условиях нашего быта и т.п.// Да! И русские искусствоведы не давали этому фильму Оскара! А американские киноакадемики наградили им победителя режиссера Владимира Меньшова в номинации "Лучший фильм на иностранном языке".
Расчеловечивание русских...Москва слезам не верит )
Там и Оскар не потому, что жизнь советская какая-то, а потому, что история по-человечески понятна. Девушку беременную бросил парень, она достигла положения в обществе, нашла свою любовь, и прежний парень появился и чуть не испортил ей все... Это если по простому. Как в любом хорошем фильме, там много разных уровней, на которых можно фильм обсуждать и спорить
Американский фильм Красотка. Та же тема, только сбоку. Никто кем то становится. Эту "никто" я Золушкой называю )
Ну зачем сравнивать девушку с пониженной соц ответственностью и девушку, которая с ребенком отучилась в институте, много работала и стала директором большого комбината???
Причем без мужчины, который бы ее продвигал.
У меня такая ассоциация. Они обе из себя ничего не представляли.
Вот видите, мы обсуждаем уже. Фильм глубокий, и там можно много чего почерпнуть. Ну и про советскую жизнь тоже, наверно. Но главное - он человечный. Понятен по-человечески.
Там понятная история даже если ничего не знать про СССР — 3 девушки самостоятельно пробились в столице кто как смог — для западного зрителя понятна модная сейчас идея феминизма . Плюс любовь не по расчету , а по сердцу
Подозреваю - там Москва слезам не верит - жестокое государство. За это и премию дали.
Наоборот — там показано что простая девушка и мать одиночка , могла стать директором предприятия и простого работягу инженера ценят на работе больше чем целый институт
Им там этого никогда не понять, да и мы часто сидя в кинотеатре смотрим на то что нам показывают как на сказку...Ситуация -то в этом фильме действительно сказочная...
Не до конца. Все понять невозможно. Даже россиянам из современного поколения. Это надо прожить и прочувствовать.
Есть такой момент.
меня тоже этот вопрос посещал неоднократно.менталитеты разные.уклад жизни.неужели что то поняли иностранцы?
Вас корежит.
да,хочется вам с мылом рот вымыть
Поэтому не спрашивайте у меня, что вам делать. Хотелки свои при себе оставьте.
вас об этом никто не спрашивал,а хотелки мое личное дело.
А это что?
Liza
и что,мне прослезиться от умиления?
?? Ты точно этот фильм не понял ))( за границей , этот фильм у женщин , был особо популярен ....
С Урала)
Беженец ? С Украины .
Откуда появилась тема Украины, дорогой?
С твоего , брюзжания ))
У меня всё хорошо!
особая психология. там раскрыта тема self-made-man'а, так близкая заокеанскому менталитету
С хорошим переводом - вполне могли понять. Там обычная житейская история же...
История обычная советская. Подозреваю непонятная англосаксам.
Вряд ли можно понять ту советскую жизнь.Видимо просто от новизны увиденного.
Пусть со своими нюансами сначала разберутся,а потом к нам лезут!!!!
Им никогда нас не понять. Для этого нужно родиться и вырасти у нас.
тогда была задача дружить - задушить в объятиях . тактика такая .
В 81 году? Была, как говорят," холодная война".
союз апполон . тогда ссср много глупостей сделал
думаете они настолько тупые? мы же понимаем их фильмы
Они не тупые, а просто не в курсе. Ну как можно запрещать обниматься на улице, или например, что такое дачный участок для русского человека.
не люблю этот фильм и не понимаю почему его наградили
Оскара за внешку дали.уж очень фактурные актеры были
Провинциалы вообще то .
И чего?)
Фактуры не вижу, о которой вы сказали.
Баталов- не фактура?
Личность
Мы про внешку!
Да русские вообще часто гордятся тем, чего не делали.
Зато в Америке, каждый чих патентуют. Эллюзия умности, а по сути по всему миру умы скупают.
Там и своих умов навалом.
Свою жизнь возвышают, российскую принижают. Да, живут лучше, но не на столько, как это преподносится.
Это обычная история о Золушке. голливуд такие любит.
Обычная жизненная история, чего непонятного то?))