Русские искусствоведы гордятся тем, что дали международную премию Оскар фильму Меньшова "Москва слезам не верит". Думайте за кордоном поняли все нюансы советской жизни?

Нет конечно. Различные премии получают разные фильмы, как по жанру, так и по другим критериям. Важны те вещи за что доминируют фильм: игра актеров, музыка, декорации, спецэффекты, сценарий и т.д. И некоторые скажем так критерии спорны. Но в основном это общечеловеческие критерии. А фильм Меньшова ...ну личное мнение - хороший фильм, но то что цепляет славян в нем, ну никак не пройдет других. На Оскар не тянет. А вот "Летят журавли" вполне.

Поняли. Они сами говорят, что наконец-то они увидели, как живут наши люди. Поняли или нет, это сложно сказать Но, главное, что они-то были осведомлены о более страшных условиях нашего быта и т.п.// Да! И русские искусствоведы не давали этому фильму Оскара! А американские киноакадемики наградили им победителя режиссера Владимира Меньшова в номинации "Лучший фильм на иностранном языке".

Там и Оскар не потому, что жизнь советская какая-то, а потому, что история по-человечески понятна. Девушку беременную бросил парень, она достигла положения в обществе, нашла свою любовь, и прежний парень появился и чуть не испортил ей все... Это если по простому. Как в любом хорошем фильме, там много разных уровней, на которых можно фильм обсуждать и спорить

Может, и не поняли нюансов, но основное - безусловно. Люди с их качествами везде одинаковы. И поступок оценивается тоже не по нацпризнаку. Как говорят, "добро" - оно и в Африке "добро", и "подлость" - на всех континентах "подлость"... А посмотреть "как у них там" всегда интересно.

Там понятная история даже если ничего не знать про СССР — 3 девушки самостоятельно пробились в столице кто как смог — для западного зрителя понятна модная сейчас идея феминизма . Плюс любовь не по расчету , а по сердцу

Им там этого никогда не понять, да и мы часто сидя в кинотеатре смотрим на то что нам показывают как на сказку...Ситуация -то в этом фильме действительно сказочная...

Не до конца. Все понять невозможно. Даже россиянам из современного поколения. Это надо прожить и прочувствовать.

меня тоже этот вопрос посещал неоднократно.менталитеты разные.уклад жизни.неужели что то поняли иностранцы?

?? Ты точно этот фильм не понял ))( за границей , этот фильм у женщин , был особо популярен ....

особая психология. там раскрыта тема self-made-man'а, так близкая заокеанскому менталитету

С хорошим переводом - вполне могли понять. Там обычная житейская история же...

Вряд ли можно понять ту советскую жизнь.Видимо просто от новизны увиденного.

Пусть со своими нюансами сначала разберутся,а потом к нам лезут!!!!

Им никогда нас не понять. Для этого нужно родиться и вырасти у нас.

тогда была задача дружить - задушить в объятиях . тактика такая .

думаете они настолько тупые? мы же понимаем их фильмы

не люблю этот фильм и не понимаю почему его наградили

Оскара за внешку дали.уж очень фактурные актеры были

Да русские вообще часто гордятся тем, чего не делали.

Это обычная история о Золушке. голливуд такие любит.