Знаете ли вы что в книжке про малыша и карлсона ,Астрид Линдгрен называла этого мальчика вовсе не малышом ? Это просто, так перевели на русский язык !

Интересно-а ещё что-нибудь))))

Маленький брат

15 лет Биргеру и 14 лет Бэтти

это про кого?

по книге о Карлсоне, но в оригинале.

блиин, не читала!! это на английском?

я на нем. проглядывал у племяшек, потому и вспомнил, но конкретные даты я из ВИКИ подтянул /ehrlich/

ааа, шпаргалитеее???))))

я ведь не дом советов и на белый не потяну. умный человек не тот кто все знает /нет таких/ но знает где взять. и кто ищет тот всегда ищет.

Маленький брат

то есть получается Карлсон был старший брат

сегодня получила огромное наслаждение на работе и гордость за страну. В мире где братья славяне убивают друг друга за чужое бабло жить так, как мы живём большая роскошь!

ну ее эту политику) поговорим лучше о погоде) сугробы то у вас растаяли?)

Да!...местами....А я не за политику...У нас такой красивый праздник был... я прям наслаждалась...и всё сами ...артистов давно уже не приглашаем на корпоративы дорого и скучно....Бонничка, ты не представляешь с какими красивыми и талантливыми людьми я работаю!...А уж детишки....вообще прелесть!)))

Жальчто это сценарий не перенесёшь на всю страну в целом...Но не будем о грустном!....Сугробы стаяли и появилась травка....Моя собака стала как молодой барашек, лопает её вовсю)))

ага)))

Маленький брат !

о как... бум знать и блистать чешуёй :)) спс :))

теперь еще хуже переводят.....например переводы плакатов с русского на английский в Сочи....сейчас....просто мрак..........

Прочитаёте на шведском и убедитесь

Не силён я в шведском, к сожалению....И как же зовут Малыша в книге?

Маленький брат

Маленький брат

наши переводчики тоже хорошо перевели) сократили)

Маленький брат

Маленький брат

Маленький брат

Интересно)))))буду знать...

Малыш звучит гораздо привлекательней.

А вы в курсе кто такой Кубуся пухатека и чем он знаменит?

Маленький брат

А то,что этим малышом был Владимир..

я спатеньки пошла, пока, Лора)))

Маленький брат