Чей это девиз Non nobis, Domine, non nobis, sed tuo nomini da gloriam! ?

Здравствуйте Луций!
Хотели бы Вы в кротчайшие сроки накопить средства для
приобретения недвижимости в любом городе?
Если на этот вопрос Вы ответили - "ДА", тогда приглашаю Вас
познакомиться с программой GMatrix, которая позволяет
накопить средства для получения квартиры или машины в
короткие сроки без огромных финансовых затрат.
Подробнее смотрите здесь:
ролик
С уважением, Галина Баландина
Блог: http://stylebody.ru
Skype: galina13.09

Более полный девиз звучит следующим образом:
Non Nobis Domine Non Nobis Sed Nomini Tuo Da Gloriam.
А перевод таков: Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу…

Если вникать в суть дела, то это отрывок из Псалтыря.
«Non Nobis Domine Non Nobis Sed Nomini Tuo Da Gloriam
Not To Us O Lord Not To Us But To Your Name Give Glory»
Ветхий Завет: Псалтирь: Псалом 113. [Аллилуия.] (Молитва о Помощи против врагов):
Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу,
Ради милости Твоей, ради истины Твоей.

Гимн Ордена Тамплиеров. Первая строчка песни «Non Nobis Domine Non Nobis Sed Nomini Tuo Da Gloriam» («Не нам, Господи, не нам, но во имя славы имени твоего» – это девиз рыцарей ордена. Краткий гимн, используемый как благодарственная молитва и выражение смирения.

как говорил Адкадий Райкин: "Ну вопрос, конечно, интересный!", я затрудняюсь что-либо сказать, но скорее всего это девиз какого-нибудь рыцарского ордена. в латыне я вообще слаба, так что перевод жду от отправителя сего сообщения!

Ни малейшего понятия, латынь - самое слабое моё место. Но раз говорится о Господе - то наверняка что-то церковное. Может из молитвы, может девиз инквизиторов, может девиз какого-нибудь ордена храмовников

Non nobis Domine, Non nobis! Sed nomini Tuo da Gloriam! … [3:49]Гимн Ордена Тамплиеров - Non Nobis Domine Non Nobis Sed Nomini Tuo Da Gloriam...("Не нам,Господи,не нам,но во имя славы имени твоего") это девиз рыцарей ордена.

"Не нам, Господин, не нам - твоему имени слава!", что-то типо того... Хммм.. .. Подозреваю, что римских легионеров... Ну, или, коли это латынь - крестоносцев там каких-нибудь?

О, это девиз великих людей, которые придумали банковскую систему, причем всемирную, и по сей день владеют ей... и еще многим другим, недоступным непосвещенным!

а кто знает?...Коль это латынь-я предположила бы,что это девиз каких нибудь рыцарей. Перевод,пожалуйста..А то я только поняла-не нам,не нам...слава имени....

Тамплиеров, классный были чуваки, сражались с нами вампирами за хайматаерде, но проиграли. Ай, яй, хотя не против помогать им, мои сородичи меня достали

Не нам, Господи, не нам,но имени Твоему дай славу! Это было высечено на медали в память об Отечественной войне и освобождении России от Наполеона...

Орден Храма
Орден бедных рыцарей Христа и Храма Соломона
"Non nobis, Domine, non nobis,
Sed nomini tuo da gloriam
Не нам, Господи, не нам,
Но имени Твоему дай славу"

Vitalii D Мудрец (11180)1 год назад (ссылка)
Рыцари - тамплиеры....Переводится: - не нам, Господи, не нам, но имени твоему дай славу... Библия, 113 Псалом 9стих.

Насколько я помню это вроде девиз тамплиеров и переводится он вроде так : "Не нам, Господи, не нам, но именю твоему дай славу" или как то так

Это тамплиеры-не нам Господи...кстати такие же слова Александр Первый приказал выбить на наградах посвященных победе над французами

для меня вопрос очень простой,я медик и хорошо латынь знаю.....Не нам, Господи,не нам,но имени твоему слав...Тамплимеры,по-моему их гимн

вольный перевод из библии, Тамплиеры использовали эту фразу в своём гимне, Не нам, Господи, не нам,
Но имени Твоему даждь славу

Ой,пришлось посмотреть "Википедия",а в начале подумала про Марка Аврелия.Спасибо,было интересно.Про это читала лет 10 назад.

«Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему ниспошли славу!» и являлось девизом оригинального тамплиерского ордена .

Не вдаваясь в подробности о разных вариантах применения этого гимна.....скажем так, Тамплиеров......хотя.......))))))