С моей подругой произошел казус... Она работает в магазине игрушек. Пришел покупатель, вполне приличный мужчина средних лет купить игрушку ребенку на день рождения. Выбрал механическую уточку, которая несет яйца.Уточка на батарейке, яйца в комплекте лежат отдельно, скрепленные скотчем, которых перед игрой надо " зарядить" в уточку. Я смутно представляю, как играют такими игрушками, но речь не о том. Подруга, как добросовестный продавец, проверила работает ли механизм уточки и упаковывая обратно игрушку, сопровождает свои действия словами : " Ну, яйца я Вам отрывать не буду, сами с ними разберетесь! " Я с трудом сдерживала смех пока мужчина не ушел. К стати, судя по тому , что на его лице ни один мускул не дрогнул, он воспитывался где-то на Туманном Альбионе. Неоднозначность своей фразы подруга поняла , только тогда, когда покупатель ушел, а у меня началась истерика .

Что за напасть - впросак попасть? В последнее время происходит переосмысление слов, понятий, выражений. Всё приобретает новый смысл, редко совпадающий с изначальным. В качестве примера можно привести несколько таких: косяк, базар, весло, гон, груз, измена, клуша, мать и пр… Не буду конкретизировать их современное понимание. Недавно один мой знакомый радостно сообщил мне, что наконец-то знает значение выражения «попасть в просак». Мне просто стыдно озвучить его версию того, что значит «просак» и почему не стоит туда попадать. Посмотрела в словаре, оказалось, что просак – это станок на канатной фабрике, а правильнее – цепь станков для скручивания-свивания корабельных канатов.

О как вместительны слова - всего лишь символы и всё же, не так кружится голова, не так чувствительно... Возможно - распущенность чужих голов не стоит брать как толковище и измерять вместимость слов межфразицей, в понятиях "нищих"... Для душ не ждущих ничего всё, что не связано с постелью звучит как битое стекло, изыски - как в станке кудели, с такими нужен проще слог, немудрено инакочтенье, коль собеседник ремесло распутства взял для нисхожденья к животному... Итак совет, - не бойтесь слов, вполне возможно что значения взведенных вами же мостов не ведом никому для чтенья и понимания, и всё ж молчаньем истины не скажешь, и собеседников пустых на усвоенье не обяжешь...

Да, один раз было((( Приехали гости с другого города - парни, а до этого у меня только один раз посторонний человек на ночь оставался - моя подруга. Вот я гостям постелила - показала где душ (тогда на улице был) и где туалет - тоже на улице. Думаю, если нужно будет выйти как они ночью разберутся в моих чащах (всё заросло вокруг). Иду спать к себе и говорю: "Если что-нибудь понадобиться(а про себя думаю свет на улицу включить или дорогу показать в темноте)постучите моя комната рядом". Короче говоря они меня на смех подняли, они видимо не так меня поняли.

Можно и без распутства. Подрабатывал на производстве программистом. Пришел новый начальник, посмотрел программу и сказал - "ой какая у вас хорошая программа!". Я ответил - "А то! Фирма веников не вяжет, фирма делает гробы." И по реакции окружающих понял, что ляпнул что-то не так. Потом мне объяснили, что у начальника раньше была частная фирма по производству гробов, и он очень не любил, когда ему об этом напоминали.

"А вы попадали впросак?" Происхождение слова «просак» , благодаря фильму «Жмурки» , стало известно даже лицам, весьма далёким от этнофилологии. «Просак» — это промежуток у женщин между влагалищем и анусом. Нетрезвый или неопытный любовник, промахнувшись мимо одного из этих естественных отверстий, попадал в «просак» , испытывая при этом сильную боль.

Как все решительно сменилось на земле…Простые фразы обрели вдруг дно вульгарное…«Оставь, Владимир, мне записочку в дупле!»…Взрывает мозг ему… Распутство натуральное! Но отвечает он, чтоб не попасть впросак письмо должна она прочесть, но как? И отвечает ей, садяся на толчок-конверт повешу я на сникший мой крючок.

Слушайте,совсем недавно было.Закачала я себе песенку на телефон"про худого кота",название такое,она смешная детская.И поставила на эсмс.И вот планерка на работе,мне эсмска и такие слова:-Ты мой миленький,хорошенький мой котик,положу тебе сарделечку я в ротик.....Такая тишина секунд пять,потом хохот моих коллег.

Попадал. Как-то пригласили, случайно на ужин, я возьми, да ляпни: Незванный гость хуже татарина... А хозяйка тех кровей. Мне было очень неудобно. Я не рассист, не националист, просто, с дуру сказал... Хозяйка - умная женщина не обратила внимание, у нас с ней прекрасные отношения!

Я много общаюсь с подростками. Они эту подразумеваемую вульгарность скрывать не умеют. Когда человек открывает рот, показывает прежде всего свои мысли. Отвечаю с наивным удивлением "Как такое могло в голову прийти?" Не бойтесь попасть впросак! Пусть пошляки застесняются!

Почитайте значение слова "просак". Последнее ваше предложение - уже пошлость. А если без стёба... Всё зависит от собеседника(\ков) Образованный и деликатный человек поймёт смысл в контексте фразы и даже вида не подаст, что есть иные подзначения.

Да было дело....опыты с детьми собрались проводить.....забыли в помещении лупу! Я очень громко попросила девочку : "Маша! Сходи за лупой!" Когда я это вслух произнесла....я сама впала в ступор.....и все взрослые находящиеся на улице похоже тоже!

я когда маленькая была, выучила азбуку и давай читать все подряд и выстраивать в логическую цепочку... ну и попались мне на глаза таблетки ПАПАЗОЛ, ну я продолжила МАМАЗЛА, ДОЧКАЗЛА, мама засмеялась, папа не очень развеселился...

да здесь на спрашке и вообще счас в жизни все слова обрели двойной смысл..если сын ужасно смеется со слов бабушки в свои 12 лет..-ЗАВЕДИ СЕБЕ ДРУГА ХОРОШЕГО,о чем может быть тогда речь?даже дети счас видят двоякий смысл во всем

Новый год. Дед Мороз на банкете сообщает гостям, что у него есть волшебная палка (посох)! На что один из парней выкрикивает:"У тебя есть палка и у меня есть палка!"... на что Дед Мороз парировал:" Вот моя! Покажи свою!"....

Тут одна девушка после повышения сказала с гордостью: - Я его правая рука!!! - Единственное что я смог на это ответить: - Вы издеваетесь над моей фантазией! Далее весь отдел смеялся, а девушка покраснела и убежала.

Я нет, а мой начальник однажды на предприятии, после обеда, которым его угостили, на вопрос руководителя : вас покормили? говорит: да спасибо, а теперь дайте мне наводку....... с кем из технологов побеседовать...

на днях буквально... в гостях разжигаю мангал под шашлы... у кореша трудятся на участке гости из ближнего зарубежья.. тот спрашивает как угли? отвечаю: норм... щас только пару чурок сожгу... (без задней мысли))))

сегодня в одноклассниках: О, великий Русский Язык! в СУПЕРМАРКЕТЕ в очереди, продавец кричит кассиру:
- Вика , выбей этому мужчине печёнку и перебей ему яйца на кисель.. Выползали все в слезах...........))))))))).

В любом языке есть игра слов... Первыми это заметили англичане, потому английский юмор никто не понимал, так как он основан преимущественно на игре слов, но мы их догнали и перегнали! Гордитесь. блин!!!