Ни на каком... Они же прогнулись под османов, против Петра...
Первоисточник всех славянских языков - древнеболгарский.
Говорят, это легенда. Или письмо так и не было отправлено
Картина кстати очень классная, передаёт все их эмоции)
На русском.......
....... другого тогда не было!!!!!!!)))...
На мове, конечно... Другого запорожцы не признавали!!!
видимо на латыни, ибо пишет служитель церкви.
в инете легко найти текст. это не латынь.
Ну кстати нет подтверждения, что это и есть тот самый текст, а так то да, забористо
Был ответ или нет -- тоже не ясно.
Ой. Там даже текст настрочат... И в учебники...
Судя по всеобщему веселью, на матерном)))
вы будете смеяться но на РУССКОМ ЯЗЫКЕ
На Суржике: Польского и старорусского.
На олтремонтанском. И пометка "омерта".
На русском, на малороссийском наречии
На малороссийском наречии, вероятно.
Да ни на каком. Это фантазия Репина.
Понятия не имею. Я не жил в то время
На русском, конечно. Есть же текст.
На доступом языке русского мата.
они что умели писать ??? странно
подозреваю, что на русском