Я узнала что слово это пришло из Калмыцкого языка. Хухр-хухр гих - копошиться, Мухыр - мужской половой орган. Не хухры-мухры - это тебе не пипку дергать.
Хотела спросить, знает кто-нибудь лучшее объяснение этого слова Хухры-мухры?
Одна из версий: Есть в верховьях реки Ворскла, что в Полтавской области, маленькая и сразу незаметная на картах речушка Хухра. Исток её находится в Краснокутском районе Харьковской области. Есть предположение, что в противоположном направлении от того же источника текла впадающая в реку Мерла река Мухра (присутствует на одной старой карте без названия, а ныне это каскад искусственных прудов) . По реке Мухре через реку Хухру в стародавние времена по воде можно было быстро попасть из долины реки Мерлы в долину реки Ворсклы. Быстро и коротко из одного большого городища (позднее - городище Городное, ныне село Городное) сразу в столицу скифов (Бийское городище) . Но проблемой был небольшой (в несколько сот метров) пеший переход, возможно даже перетаскивание лодок.. . Вот вам моя гипотеза о происхождении идиомы и выражения "это вам не хухры-мухры".
Какой-то Юрий сие изрек
"Хухры-мухры" - несклоняемое существительное (во всех падежах, причём как в единственном, так и во множественном числе, написание таким и останется "хухры мухры"). По сути, означает "пустяк", "ерунда".
А вы знаете, что в городе Кемерово есть Акционерное Общество "КОТАК"?? Так вот в переводе с казахского это тоже мужской половой орган в народе называемый х.........)))))))))))))))))))))))))))))))))))
Правильно без У ))) через О))
Судя по переводу с калмыцкого это лобковые вши. Ещё их в простонародье называют мандавошками. Копошатся в гениталиях.
Это когда Мухыр....хухр-хухр...и не может ...попасть.... Правильно....Значит по-Калмыцки не получится!!!!!
Колмык?
Если чё-то ещё там копошится, то не всё потеряно, Вика! Дерзайте!! ) Объяснение придёт со временем! )
А ЧТО ИВАН А БЫЛ ЛИ У СУСАНИНА ДЖИПЕРЕС НАВИГАТОР?
У Ивана, тем более Сусанина, не только ДжиПирЙес-навигатор есть, но и БМП для передвижения по пересечённой местности!!! )
Забавно)))))) Но думаю что зачастую подстраивать выражения под разные языки.Где то и совпадет))
Странно. нет не слышал буду знать но по-русски получается.. Гонять Лысова
спасибо....
всегда плиз! пожалуйста
знаю английский
короче ЭТО ТЕБЕ НЕ В МУДЯХ КОВЫРЯТЬСЯ, или НЕ ЯЙЦА ПОЧЁСЫВАТЬ!!!
а вы еще в других языках покопайтесь, может еще чего отроете
а мне эта версия по нраву
мне тоже
Извините,но если мухры хороший то можно хухры хоть до утра
блестящее определение...вряд ли даже понадобится другое!
Слушай собрал консилиум из калмыков, никто не знает
Вика..узнаешь поделишься? тоже так интересноооооо
Молодец Вика
Спасибо за приятное общение Спокойной ночи
а Вас кроме этого ещё что нибудь интересует?)))))))
в профиль мой залезь и отвечай...
Значит есть достойней и нужней "Хухры - мухры".
кто, кроме тебя, может знать это лучше? никто
хулиганишь!? привет!
да пару часов в ОКах была!
интересно... у нас тоже так часто говорят ...
Лучше твоей версии на врядли придумаешь:)