ЯТ
Я Такая(Имеющая Всех Вас В Виду)

Вы тоже легко читаемы или возникают сложности перевода?

928
68
3
Ответы
Дм
Дмитрий

Легко читаем. Я так думаю, сложности перевода возникают тогда. когда просто не хотят понять. Конечно понимают внутри себя, но на людях марку держат якобы непонимания.

1
0
ЯТ
Я Такая(Имеющая Всех Вас В Виду)

Смеюсь)) какие сложности и все ради чего?

1
ВР
Виталий Рогов

Такая, привет. Я узкий технический спец. И понимаюсь трудно, даже в узком кругу своих коллег, хотя, кажется. довёл тему до ясного понимания.

4
0
ЯТ
Я Такая(Имеющая Всех Вас В Виду)

Что же, коллеги у вас ниже уровнем?

1
ВР
Виталий Рогов

Уровень для сравнения знаний не подходит. У меня интерес и возможности для работы по относительно узкой теме .Возможно кто-то где-то достиг и в этом более высоких результатов, не берусь судить. В наше время не всё публикуется. Сложности с переводами у меня не возникали. Я постарался ответить на ваш вопрос, но вы, вероятно, интересовались гуманитарной информацией

1
ЯТ
Я Такая(Имеющая Всех Вас В Виду)

Вы меня уже утомили)

1
ВР
Виталий Рогов

Себя тоже. Больше не буду.

1
Юлия Артемьева
Юлия Артемьева

Это только по моему желанию. Немного есть тех, кому могу позволить меня читать - мои мысли, слова, настроение...

1
0
Селия Вымри
Селия Вымри

Так легко, что говорят, а зачем ты говоришь то, что и так понятно. А потом беседуют, как будто и не прочли

0
0
Наталь
Наталь

А фиг меня знает, Ань)) Стараюсь быть понятной. Но "писатель" без соавторства "читателя" не обходится)))

9
0
ЯТ
Я Такая(Имеющая Всех Вас В Виду)

Заморачиваются те, кому важен конкретный собеседник, но зачем, если созвучия не случилось?

1
Наталь
Наталь

Всё равно общение продлится не дольше, чем иссякнет запал у заинтересованного лица) А нафига нам эмоциональное выгорание?

1
ЯТ
Я Такая(Имеющая Всех Вас В Виду)

Да, все верно. Это как отщипывать от себя по куску и кидать в пропасть.

1
Наталь
Наталь

Угу((

1
<<< ★ >>>۩ Алексей ۩<<<★>>>
<<< ★ >>>۩ Алексей ۩<<<★>>>

Пытаюсь чётко высказываться, а если у кого напряга с перевариваемостью, то это скорей их трудности

1
0
Се
Сергей

Меня вообще редко кто читает из за длинных текстов. Это оказывается очень сложно для многих

6
0
ЯТ
Я Такая(Имеющая Всех Вас В Виду)

Это не сложно, просто интересно не многим. Но ты же находишь единомышленников, которые мечтают буквами в интернете.

1
Се
Сергей

Мы не мечтаем буквами, мы делимся мыслями

1
ЯТ
Я Такая(Имеющая Всех Вас В Виду)

Вот и хорошо. Только мысли ваши вас нисколько не приближают к друг другу.

1
Се
Сергей

А это обязательно?

1
Се
Сергей

А чего тогда?

1
Бес Пристрастный
Бес Пристрастный

И читаем, и почитаем, и сложности у многих непреодолимые в общении со мной. Всяко бывало.

9
0
ЯТ
Я Такая(Имеющая Всех Вас В Виду)

У меня же сложностей нет

1
Бес Пристрастный
Бес Пристрастный

У некоторых есть.

1
ЯТ
Я Такая(Имеющая Всех Вас В Виду)

Я же не некоторые, а вы мне, как им.

1
Бес Пристрастный
Бес Пристрастный

Бывает. Порой заносит меня)

1
Светлана Ахмедова
Светлана Ахмедова

Легко. Просто одним нравятся детективы, другим фантастика. Мой вариант не популярен.

4
0
Светлана Ахмедова
Светлана Ахмедова

Серьезный роман с элементам ума, юмора, порядочности.

1
ЯТ
Я Такая(Имеющая Всех Вас В Виду)

Эко вы завернули

1
Светлана Ахмедова
Светлана Ахмедова

Я такая и есть.

1
Warlock
Warlock

.. Есть желание перевести. ??.. Я не китаец и не кореец.. Хотя в освоении проблем нет..

0
0
Вера Bdfyjdf
Вера Bdfyjdf

На этом сайте такие переводчики! Порой удивляешься, где учились переводить...

0
0
Genadij Kozlovskij
Genadij Kozlovskij

Я наверно не очень интересен и ни у кого не возникает желания меня читать ))))

0
0
МК
Михаил Крылов

Снаружи читаем, внутри оригинален и не каждая способна это прочитать.

0
0
Саша Александр
Саша Александр

Возникают сложности перевода, особенно тем, кто не дружить с головою.

8
0
Саша Александр
Саша Александр

Может и это. Или короткие сообщения не дают возможность изложения в полном объеме.

1
ЯТ
Я Такая(Имеющая Всех Вас В Виду)

Простыни текста ниочем не спасут ситуацию, если не умеешь кратко и точно выразить свою мысль, только увязнешь в трясине букв.

1
Саша Александр
Саша Александр

Согласен. Но есть люди которым плевать как четко вы выражаетесь. Они этого просто не примут.

1
Саша Александр
Саша Александр

Согласен. Но есть люди которым плевать как четко вы выражаетесь. Они этого просто не примут.

1
ЯТ
Я Такая(Имеющая Всех Вас В Виду)

На таких и мне плевать

1
Lаzy
Lаzy

Честно говоря- мне по барабану... Я умею доводить свою линию до конца.

0
0
Ен
Енот...вот...)

ага... я перевожу, где возникают сложности понимания вопроса...😁

2
0
ЯТ
Я Такая(Имеющая Всех Вас В Виду)

Особенно чужих вопросов))

1
Ен
Енот...вот...)

естественно чужих...свои и так понятны...))

1
TI
Tahir Imangaliev

Читаемый, легко. Я простой, не жадный, и бедный. Главное - не врать.

1
0
Фитолар Кмв
Фитолар Кмв

Спровоцировали на неприличное, за то в рифму. Что имею то введу.

1
0
Александр
Александр

Постоянные сложности.Косноязычен и вельми велеречив аз есмь.

2
0
Александр
Александр

Так я тут рече,а переводчик начертание деет,посему и прочтение безтрудное порою.Токмо жрёт много,выгоню я его...

1
АТ
Ангелок... Тот Ещё)))))

Буквально на днях мне сказали,что я не так проста,как кажусь)

2
0
АТ
Ангелок... Тот Ещё)))))

Им виднее,как)

1
Следующая страница
Другие вопросы
кто умеет вязать крючком! (1 сбн. , П) * 6 раз (18) расшифруйте)
Люди разных городов. Подскажите у кого в магазинах продают сигареты GLAMOUR MINISLIMS
Что такое налоговый вычет на лечение для пенсионеров
Срочно! Подскажите! Карту какого банка выгоднее открыть, для снятия денег с Веб-мани (WMR)?
slender man the game дайте ссылу на торрент только не с зоны! а с мега гет.
Статья 138 ч. 3 Видеокамеры в подъездах, видеорегистраторы разве ей не противоречат - Чем видеорегистратор луше жучка?
Стоит ли дальше встречаться?
Ему летать охота. А Вам?)
какая самая дешёвая машина в мире
посоветуйте интересные идеи для украшения дома к новому году :)
Что будет у меня примерно через 5 лет???
Какой штраф при перевозке детей без кресла?
где расположено реле ПТФ, конкретно?
Товарищи фотошоперы поскажите что с фото не так.
Здравствуйте. Мой сынок 3,5 года на утреннике будет Микки Маусом. Может, кто-то знает стих новогодний про Микки. Спасибо