это в босоногом детстве мы не знали, теперь же знаем, благо Инет есть, причём, даже чересчур знаем, вне необходимости реально нужного знания. куча бесполезных в жизни фактов, нам ни никогда не понадобятся в реальной жизни, например 101 рецепт приготовления шарлотки, и 21 рецепт приготовления яиц не понадобятся, когда наловил крабов. ну или да, собрал яйца чаек, а из подручных средств лишь костёр и пальмовый лист.
раньше само звучание нравилось, ритм нравился, качово было. особенно в привязке к видеоиграм.
Гармония очень интересная в зарубежке.Не во всех конечно песнях,в некоторых.Вот,например "Барселона".Это просто улёт.Настолько в этой песне особая,фантастическая гармония.Говорю,как музыкант,разбирающийся в этой теме.
Музыка, она языков не знает. К примеру взять песню: "У моря у синего моря". Это ведь японская песня и оригинал на японском языке. Вам она нравится?
Наберите в поисковике, послушайте
В 70х -80х она гремела везде
Ваши родители ее точно слышали
Текстом. Есть сайты с переводом текста. У меня получается так, что именно через текст мне передают предупреждение о том, что будет... жестко...
потом не приходится напевать весь день какую-нибудь засевшую в голове песню... да и качество нашей музыки раздражает чаще всего
да,не знаем чаще..и это не очень хорошо..но мы живем в мире таком,где многое на ладони и не только хорошее..смотря как относиться
Нравится композиция....для прослушивания не обязательно знать перевод...
P.S. исполнитель отечественный...
Тем и нравится, что не понятно, не вникаешь в смысл, эмоционально не подключаешься. Слушаешь голос и мелодию и кайфуешь.
То есть чисто как приятный фон?
И сменить настроение. Переключится, добавить энергии иногда.
Мелодией и вокалом, стилем исполнения, инструментами, которые использованы в композиции и конечно самой подачей!
Можно её чувствовать, если со слухом в порядке можно и не зная языка понимать музыку на другом языке..
Нам нравится её мелодия.., ритм., голос. которым она исполняется...Слова не обязательно понимать..
Звучание иностранного языка вполне может быть красиво и напевно. Гармониичность произведения.
Музыкой, загадочностью иностранного языка, не понимаешь же о чем поют, а кажется так красиво
В этом есть своё очарование, текст воспринимается как звучание музыкального инструмента.)
Мелодия, ритм, гармония, а ещё тембр голоса исполнителя. Если конечно не шансон конечно.)
А чем вам не нравится зарубежный шансон?) Патрисия Каас например)
Языка не знаю. Хотя Каас всегда про любовь поёт. Лямур, тужур, бонжур, ещё кое как разбираю.)
Я когда слушаю "Куин" и Фредди Меркури - мне все нравится! И голос и музыка! Это шедевр! 
Именно тем, что я не понимаю смысла песни. Просто набор звуков либо приятен, либо нет.
Музыка любая воспринимается ,если она музыка ,не имея значения на каком языке...
У музыки нет слов. Слова в песнях. А музыку и без знания языка можно слушать.
Ну щас бы в век доступа к текстам и переводам это было бы проблемой 


Вы знаете перевод всех песен, которые слушаете?)
Если мне интересно, я открываю текст и читаю.