Сможете объяснить иностранцу смысл фразы "Руки не доходят сходить посмотреть"?))

Зависит от языка.У каждого свои речевые обороты.Дело же не только в словах.

Ну можно и так

можно и idleness) одним словом..

Да

СПАСИБО.