Ви
Виктория

Всем известны литературные герои Шерлок Холмс и Доктор Ватсон. А вот как зовут (имя) Доктора Ватсона? 🤔

3046
407
0
Ответы
Борис Бабкин
Борис Бабкин

Вообще-то, если пользоваться английским произношением, его звали Джон Уотсон. Кстати, в 6-и томнике 1966 года издания именно так он и был представлен а первом произведении "Этюд в багровых тонах", да и в остальных тоже. А Ватсон - это онемеченное произношение фамилии Watson, как она написана в книгах оригинала...

2
1
Ви
Виктория

Благодарю за ответ.

1
Борис Бабкин
Борис Бабкин

Не за что...

1
Сергей Хрулёв
Сергей Хрулёв

Очень трудно сказать. Есть вещи (имена, формулы и т.д.), которые не запоминаются никогда. Я когда-то знал имя Ватсона, пока мне было интересно. А потом как обычно - вспомнил, шлёпнул себя по лбу, и... забыл.

7
1
Ви
Виктория

Мы итак много ненужной информации храним))

1
Сергей Хрулёв
Сергей Хрулёв

Вот именно.

1
Ви
Виктория

☕☕

1
Сергей Хрулёв
Сергей Хрулёв

Пожалуй, действительно надо чашечку пропустить. Спасибо, добрая душа!

1
Ви
Виктория

Да пожалуйста 😊

1
Bl
Blockphild

Доктор Джон Хэмиш Ватсон (Уотсон, англ. Dr John Hamish Watson), «Хэмиш» — это шотландский вариант имени «Джеймс». В случае двойных имен, используется второе имя. Таким образом, имя его было — Джеймс

1
1
Ви
Виктория

Замечательный ответ 😊

2
Мушмула
Мушмула

вообще-то Джон. А что. Он что-то нарушил? Не там напердел?) Сама будешь из какой страны? Хотелось бы узнать, где слова буфетчик, матрос, доктор или сантехник пишутся с заглавных букаф?

4
1
Ви
Виктория

Это специально так написано…

1
Мушмула
Мушмула

"специально" как?

1
Ви
Виктория

Кручу, верчу, Мушмулу запутать хочу))))))

1
Мушмула
Мушмула

ягоду запутать просто) сожрал и нет ее)))

1
Геннадий Попов
Геннадий Попов

Самое интересное, что имя Холмса повторяется бесчисленное количество раз, а вот Ватсон ... его имя во всех рассказах упоминается всего пару раз, не больше. а звали его ДЖОН

1
1
Ви
Виктория

Благодарю за ответ 😊

1
Александр Кузнецов
Александр Кузнецов

ну это же было в сериале! Джон Хэмиш Уотсон. а еще в сериале кричала его последняя спутница с это имя эхом разносилось "Джон! Джон!", когда он горел в костре вроде )))

18
1
Ви
Виктория

«Открой тайну..!» - говорю голосом Буратино из кувшина))

1
НЩ
Нафаня Щепкан

Сам он приходит, и к холмсу, и вообще)) пренеприятнейшая личность, бывший военный, ничего не умеет, ленивый безрукий гонористый лох, ищет выгодную партию в жены

4
1
Ви
Виктория

Есть такое)

1
НЩ
Нафаня Щепкан

И вообще непонятно в русском переводе, что за странная и почему так у него невеста, почему он как остальные не смог награбить себе в Индии

1
Ви
Виктория

Он порядочный)))

1
НЩ
Нафаня Щепкан

Ну насколько живодёр может таким быть

1
Al
Alexc

а почему не Уотсона ? или просто так привычнее ?? может и немцев коверкаете - Генрих Гейне ? заместо Хайнриха Хайнэ ?

6
1
Ви
Виктория

Все коверкаю

1
Ви
Виктория

Фефект ечи

1
Al
Alexc

тогда простите за мой нескромный вопрос. извинтиляюсь ... 🙂

1
Ви
Виктория

Извинтиляю 😊

1
Al
Alexc

благодарю. 🌷

1
Карлсон
Карлсон

Конан Дойль редко упоминал имя Ватсона(чаще Уотсона),но его имя Джон,если не ошибаюсь.Давно перечитывал.

3
1
Ви
Виктория

Верно

1
Карлсон
Карлсон

Скрипят еще мозгочки-то.😎

1
Ви
Виктория

Это ж замечательно 😀

1
Александр Туганов
Александр Туганов

В книгах Конан Дойла в "Этюде в багровых тонах" и "Загадке Торского моста" Ватсон отзывается на имя Джон.

5
1
Ви
Виктория

Благодарю за ответ

1
Александр Туганов
Александр Туганов

Обращайтесь, если чего...

1
Ви
Виктория

Хорошо))

1
᠌ ᠌
᠌ ᠌

Джон, если мне не изменяет память.)) В книгах не помню, а в одном из наших фильмов его зовёт по имени жена.

1
1
Ви
Виктория

Верно

1
Замир Умир
Замир Умир

Какая разница, он же доктор. Никто же не заходит в кабинет к доктору- слышь, Василий, дай мне больничный

3
1
Ви
Виктория

🤣по имени и отчеству обращаются же

1
Замир Умир
Замир Умир

Строго в постмонгольском мире. В Европе просто доктор

1
Ви
Виктория

Понятно)))

1
Павел
Павел

Его зовут заурядно Джон, а вот Шерлок, а равно как и Майкрофт имена совсем не типичные в Англии

6
0
Ви
Виктория

Почему не типичные?)

1
Павел
Павел

Потому что от среднеаглийского "блестящие волосы" как индейца

1
Ви
Виктория

Не поняла

1
Павел
Павел

Имя - прозвище, но чаще Шерлок применяли как фамилию ирландскую, так же и с Майкрофтом.

1
Ви
Виктория

Благодарю. Очень интересно

1
Павел
Павел

Всё вокруг интересно

1
Amurka_28Rus
Amurka_28Rus

Хороший вопром. Но пох... от того что мы узнаем его имя,нас оскар и премию не дадут! Та что пох....

1
1
Ви
Виктория

Ок

1
Кр
Кришон

насколько помню, где-то в книжке его называют Джоном, Иван по нашему, но могу ошибаться

3
1
Ви
Виктория

Все верно

1
Кр
Кришон

💐

1
Ан
Анна

Кажется что его звали Джон! Если не ошибаюсь я кажется что так! Точно не знаю 🤷‍♀️

1
1
Ви
Виктория

Всё верно

1
КЗ
Кочка Зрения Жозе

Джон Джеймс. А теперь я спрашиваю: как звали отца Гамлета, чья тень ему являлась?

2
2
Ви
Виктория

Если не ошибаюсь, то тоже Гамлет)

1
КЗ
Кочка Зрения Жозе

Теперь Ваша очередь))

1
МJ
Максим Jw

Джон. Его так называла жена, бывшая мисс Морстон 🙂 загадывайте любые вопросы 🙂

1
1
Ви
Виктория

Благодарю, Максим 😊

1
Parchemin
Parchemin

Доктор Джон Ватсон - персонаж рассказов о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла.

1
1
Ви
Виктория

Верно

1
Шельма Енот Вот!
Шельма Енот Вот!

Ташоштакоя..) паажди!)) Оливер?)) Генри?)Джон?) Эдвард?) О!! Точно! Уильям!)))😁

6
1
Ви
Виктория

Ташотакое 🤣🤣🤣именно))))

1
Музыкальный Кот 🐈
Музыкальный Кот 🐈

Плагиааааат!!))) 🤣🤣🤣🤣

2
ФВ
Фрикаделька В Обмороке)))

А нефига коть, я была права: джоном его звали

2
Следующая страница
Другие вопросы
Все говорят, что разрушится наша семья. . Почему? и когда? Георгий 20.06.86 Елена 27.01.90
Вместе чуть больше года раз уже на нас делали негативное воздействие,
К чему снится, что у тебя обманом украла знакомая свадебный подарок- деньги?
мужчины стрельцы какие они по характеру?
я Дарья 02.07.1993г, он Дмитрий 09.08.1987г. , что ждать в будущем? живем вместе пол года. ..
Поделитесь плиз ритуалом рабочего приворота, кроме кладбищенских, писать на почту
К чему снится, будто у меня на подоконнике в горшке взошли несколько ростков. Не помню чего, скорей всего цветов.
что дает Плутон в 3 доме. Плутон в Скорпионе в квадрате с меркурием ?( меркурий 5 доме )
блинннн(((страшно страшно(скажите закончу ли я в этом году вуз или числанут?
что поделать девочке 12 лет с творческими способнастями
Здравствуйте уважаемые маги! Посмотрите пожалуйста есть ли на мне порча или еще что то!
Подскажите из своего личного опыта.
Чем можно занять себя на каникулах?
Объясните пожалуйста, я раньше задавала вопросы здесь и прикрепляла фотки
подходят близнец лев друг к другу