Думаю что в участии больше добровольности, чем в вовлечённости)) А вот увлечённость вообще не обсуждается)) 
Я думаю, что поучаствовать можно и косвенно, а вот чтобы быть вовлеченным - это надо принимать активное участие в чем-то со всеми вытекающими). Про увлечённости вопроса пока не было)
Хорошо, останемся при своём мнении!)) 

Второй вариант предполагает внутреннюю мотивацию
Для первых главное участие, для вторых - победа. 
Мммм... Мне понравилось сравнение с яичницей с беконом, где курица просто поучаствовала, а вот бекон был вовлечён(
Это завтрак. На обед и курица вовлеклась в суп. 
активная и пассивная формы
ничем..это синонимы
ты меня обхитрила
Просто вы изначально не совсем поняли все процессы вовлеченности и участия.)
тут не соглашусь..мне все понятно.Это ты не до конца вникла


