Алексей Ионин
Алексей Ионин

От какого слова произошло слово РАБОТА ? какие ассоциации ?

2 132
59
0
Ответы
Юлия Александровна
Юлия Александровна

Согласно "Историко-этимологическому словарю русского языка" П. Я. Черныха древнерусское работа/робота означало
1) рабство, неволя;
2) служение;
3) труд, работа.
Только после XVII века слово работа в общерусском языке получило постоянную форму с а после р и устойчивое значение "трудовая деятельность, труд".
Общеславянской была форма *orbota, образованная с помощью суффикса -ot-a (ср. льгота) от общеславянского корня *orbъ (ср. раб, землероб). В слове работа отчетливо звучит корень "раб", именно поэтому оно было не в чести у всякого рода социалистов, коммунистов и прочих политических демагогов.
Неявно подразумевалось, что работа - это просто подневольный, рабский труд.
Если верить Фасмеру, то слово "работа" (она же "робота") в славянских языках изначально было синонимом слова "барщина", т.е. на своей земле крестьянин самостоятельно трудился-утруждался, а на барщине - работал-отрабатывал.Источник: © Служба русского языка

0
0
Светлана Астапова
Светлана Астапова

Раб-производноеабота. Заимств. из ст.-сл. яз. Из общеслав. *orbota, суф. производного от *orbъ (> рабъ). Ср. точное соответствие в нем. Arbeit. Работа первоначально — «тяжелая, подневольная работа, рабство». Ср. труд, страда (см. трудный, страдать)

0
0
ЕС
Елена Сочинская

Если верить Фасмеру, то слово "работа" (она же "робота") в славянских языках изначально было синонимом слова "барщина", т.е. на своей земле крестьянин самостоятельно трудился-утруждался, а на барщине - работал-отрабатывал.

0
0
Елена (Новочеркасск)
Елена (Новочеркасск)

Изначально слово работа обозначало тяжелое,подневольное рабство. Является синонимом барщины. На себя крестьянин трудился,на барина-работал

0
0
Юля Enter
Юля Enter

Происходит от праслав. формы *orbota, от которой в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство, неволя», ст.-слав. работа. =)))

0
0
IF
I For You

Происходит от праслав. формы *orbota, от которой в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство, неволя», ст.-слав. работа.

0
0
The Last Romantic
The Last Romantic

если дюбимая работа и она тебе нравится то радость,ну а если идешь как на катаргу и ждешь как даже этот день закончится то- раб.

0
0
ТЛ
Тамара Лебеднова

изгнав из рая Адама и ЕВУ ЗА ГРЕХИ бог сказал -тебе АДАМ РАБОТАТЬ ТЕПЕРЬ В ПОТЕ ЛИЦА А ТЕБЕ ЖЕНЩИНА РОЖАТЬ В МУКАХ

0
0
Лазат Бердыбаева
Лазат Бердыбаева

Наверное от слова раб. Мы же все наемные работники. Вкалываем как рабы до ночи и получаем мизерную плату

0
0
Alex =))Smile((=
Alex =))Smile((=

Помоиму от слова дурак работаешь работаешь а в результате как дурак и всемя потерял и денег нефига)

0
0
БС
Берик Сериков

по крайней мере не ассоциируется с рабом эт точно, работать люблю и работаю много...

0
0
= Нелли =
= Нелли =

Скорее всего от слова РАБ!!!!!!!!!!!!!! Смотря какая работа, такая и ассоциация!!!!!!!!!!!!!

0
0
ТЛ
Татьяна Лобода

агга... правильные ассоциации... ток хорошо на себя работать, сам себя тиранишь))))

0
0
ТА
Татьяна Агапова

с роботами ассоциации. Хотя я очень люблю свою работу, хотяона и не из приятных

0
0
С*
Светусик *********

Древнерусское – робота (рабство, неволя).
Старославянское – работа (неволя).

0
0
MZ
Mr. Zenker

Древнерусское – робота (рабство, неволя).
Старославянское – работа (неволя).

0
0
Кр
Кристина

корень слова раб)ассоциации самые неприятные,но с этим ничего не поделать

0
0
АК
Алла К-С

конечно со словом раб!труд подневольных людей...как в принципе и сейчас...

0
0
ДГ
Дмитрий Гурский

ассоциация одна - работа это то, что нужно сделать, а не то куда ходят!!!

0
0
Лола Юг
Лола Юг

Да ассоциации нормальные, а вот от какого слова произошло..... не знаю.

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Сегодня, о басне. Друг, друга, на Д.Р. пригласил. Друзья, да еще и соседи, естественно не обошлось без русского гостепр…
Когда-то давно задавал подобный вопрос,но вот все же интересно. Как в принципе отмечать так называемый День народного е…
Запретить детям задавать вопросы Новая детская программа обучения Американской психологической ассоциации направлена ​​…
— Скажи, какие бы ты послал цветы? — Откуда я знаю? Я никогда никакие цветы не покупаю. — Вот поэтому ты и скажи. — Не …
"Психически здоровый человек отличается от больного тем, что способен смотреть на одну и ту же ситуацию с разных сторон…
Какие ассоциации вызывает у вас таинственная Русская душа?
А какие у вас музыкальные ассоциации?
Из наблюдений об ассоциативных сочетаниях. Если, предположим, сказать: «почтовый», то обычно добавляют «ящик». А если с…